#muuid {2f1a117c-3c1b-4c01-89ea-6d8fd85a9b4c}
;============================================================
;  File: CmdLine.dll
;  Module: Command line support for Miranda NG
;  Versions: 0.0.4.1
;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3477
;  Source: https://svn.asylum-studios.org/loki/trunk/plugins/CmdLine/ Login: guest Pass: guestpas
;  Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[Wrong number of parameters for command '%s'.]
Неверное количество параметров для команды '%s'
[This plugin lets you control Miranda from the command line.]
Модуль позволяет управлять Miranda через командную строку.
[Could not find contact handle for contact '%s'.]
Невозможно найти обработчик для контакта '%s'.
[No unread messages found.]
Нет непрочитанных сообщений.
[%s usage:\n]
%s использование:\n
[Unknown command '%s'.\n]
Неизвестная команда '%s'.\n
[Current status: %s.]
Текущий статус: %s.
[CallService call successful: service '%s' returned %d.]
Вызов службы завершен: служба '%s' вернула %d.
[Could not create connection with Miranda or could not retrieve list of known commands.\n]
Невозможно создать соединение с Miranda или получить список доступных команд.\n
[Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]
Записано '%s:%s' в запись '%s/%s' базы данных.
[Setting '%s/%s' was not found.]
Настройка '%s/%s' не найдена.
['%s' doesn't seem to be a valid protocol.]
'%s' это не правильный протокол.
[Issued check email command to YAMN plugin.]
Отправлена команда проверки почты для модуля YAMN.
[Invalid parameter '%s' passed to CallService command.]
Неправильный аргумент '%s' отправлен команде CallService.
[Could not send message to '%s'.]
Невозможно отправить сообщение для '%s'.
[This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]
Передача Miranda указанной команды на выполнение. Команды могут иметь или не иметь аргумент(ы). Используйте '%s help' для получения списка доступных команд.\n
[%s The port or the proxy type parameter is invalid.]
%s Порт или тип прокси неправильный.
[Available commands: ]
Доступные команды: 
[Contact '%s' has '%d' events in history.]
Контакт '%s' имеет '%d' событий в истории.
[YAMN plugin is not running.]
Модуль YAMN не запущен.
[%s:%s - %d unread events.]
%s:%s - %d непрочитанные сообщения.
[Setting '%s/%s' deleted.]
Настройка '%s/%s' удалена.
[Exchange plugin is not running.]
Модуль Exchange не запущен.
[Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]
Невозможно прочитать настройку '%s/%s': %s.
[Miranda has been closed or an error has occured while waiting for the result, could not process request.]
Miranda была закрыта или произошла ошибка при ожидании результата, невозможно обработать запрос.
[Unknown parameter '%s' for command '%s'.]
Неизвестный аргумент '%s' для команды '%s'.
[Successfully set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
Успешно установлено '%s' сообщение статуса для '%s' (статус '%s').
[Changed global status to '%s' (previous status was '%s').]
Изменен глобальный статус на '%s' (предыдущий был '%s').
[Service '%s' does not exist.]
Служба '%s' не существует.
[Failed to change status for protocol '%s' to '%s'.]
Ошибка изменения статуса для протокола '%s' на '%s'.
[Failed to change status message for protocol '%s' to '%s' (status is '%s').]
Ошибка изменения сообщения статуса для протокола '%s' на '%s' (статус '%s').
[%s proxy set to %s %s:%d.]
%s прокси установлен на %s %s:%d.
['%s' proxy was disabled.]
'%s' прокси выключен.
[Changed '%s' status to '%s' (previous status was '%s').]
Изменен '%s' статус на '%s' (предыдущий был '%s').
[Command '%s' is not currently supported.]
Команда '%s' не поддерживается.
['%s' proxy was enabled.]
'%s' прокси включён.
[Issued check email command to Exchange plugin.]
Отправлена команда проверки почты для модуля Exchange.
[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
Изменено '%s' сообщение статуса на '%s' (статус '%s').
[%s proxy server: %s %s:%d.]
%s прокси сервер: %s %s:%d.
[Message sent to '%s'.]
Сообщение отправлено для '%s'.
[%s <command> [<param> [, <param> ..]]\n]
%s <команда> [<аргумент> [, <аргумент> ..]]\n
[No command can have more than %d parameters\n]
Команды не могут иметь больше %d аргументов\n
[%s version %s]
[Could not create CommandLine listening server!]
[Failed to set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
[Message to '%s' was marked as sent but the protocol seems to be offline]
[No help for '%s'.]
Нет помощи для '%s'.
[Timed out while waiting for acknowledgement for contact '%s'.]
[You can only run one instance of CmdLine plugin.]
Вы можете запускать только одну копию модуля CmdLine.
[Issued a quit command.]
Выполнена команда "Выход".