;============================================================ ; Module: Acrypter.dll ; Plugin: Acrypter ; Versions: 0.6.5.0 - 0.6.9.7 ;============================================================ [''%s'' is not a valid component name] ''%s'' неверное имя компонента ['%s' is not a valid integer value] '%s' не целое значение [ - Dock zone has no control] - Зона стыковки без управления [ - Dock zone not found] - Зона стыковки не найдена [ Create the key ] Создать ключ [%d is an invalid PageIndex value. PageIndex must be between 0 and %d] %d неверное значение PageIndex. Оно должно быть между 0 и %d [%s (%s, line %d)] %s (%s, строка %d) [%s property out of range] %s вне диапазона [&Abort] Отмена [[ Generate password ]] ( Генерировать пароль ) [3D Dark Shadow] 3D тёмная тень [3D Light] 3D лёгкая [A class named %s already exists] Класс с именем %s уже есть [A component named %s already exists] Компонент с именем %s уже есть [A control cannot have itself as its parent] Невозможно быть отцом самого себя [Abstract Error] Абстрактная ошибка [Access violation at address %p in module '%s'. %s of address %p] Нарушение доступа по адресу %p в модуле '%s'. %s адреса %p [Access violation at address %p. %s of address %p] Нарушение доступа по адресу %p. %s адреса %p [Acrypter Key|*.ack] Ключ Acrypter|*.ack [ACrypter key|*.ack] Ключ Acrypter|*.ack [Add line : Ctrl-Insert] Добавить линию: Ctrl-Insert [Ancestor for '%s' not found] Предок '%s' не найден [Application Error] Ошибка приложения [Assertion failed] Утверждение неверно [Bitmap image is not valid] Изображение не подходит [Bitmaps] Изображения [Bits index out of range] Индексы вне диапазона [Can't write to a read-only resource stream] Невозможно записать поток только для чтения [Cannot assign a %s to a %s] Невозможно назначить %s для %s [Cannot change the size of an icon] Невозможно изменить размер значка [Cannot change Visible in OnShow or OnHide] Невозможно изменить видимое в OnShow или в OnHide [Cannot create form. No MDI forms are currently active] Невозможно создать форму. Нет активных MDI форм. [Cannot drag a form] Нельзя перетаскивать [Cannot focus a disabled or invisible window] Нет фокуса у выключенных и невидимых окон [Cannot hide an MDI Child Form] Невозможно скрыть MDI Child форму [Cannot make a visible window modal] Невозможно сделать видимое окно [Canvas does not allow drawing] Холст не позволяет рисование [Class %s not found] Класс %s не найден [Clipboard does not support Icons] Буфер не поддерживает значки [Disk full] Диск полон [Division by zero] Деление на нуль [Docked control must have a name] Стыковка должна быть с именем [Enhanced Metafiles] Расширенные Метафайлы [Error creating window class] Ошибка создания окна [Error creating window device context] Ошибка создания контекста окна [Error reading %s%s%s: %s] Ошибка чтения %s%s%s: %s [Error removing control from dock tree] Ошибка удаление контроля из дерева [External exception %x] Внешнее исключение %x [Feb] Фев [File access denied] Доступ запрещён [Icon image is not valid] Значок не подходит [Invalid filename] Неверное имя [Invalid image size] Размер неверен [Menu '%s' is already being used by another form] Меню '%s' уже используется другой формой [Menu index out of range] Индекс меню вне предела [Menu inserted twice] Меню вставлено дважды [Metafile is not valid] Неверный метафайл [Metafiles] Метафайлы [No argument for format '%s'] Нет аргументов для формата '%s' [Property is read-only] Только для чтения [Range check error] Ошибка проверки [Read beyond end of file] Чтение за концом файла [Stack overflow] Переполнение стека [Sub-menu is not in menu] Подменю это не меню [Text exceeds memo capacity] Текст превышает доступный размер [Too many open files] Слишком много открытых [Unable to insert a line] Невозможно вставить линию [Unable to Replace Image] Невозможно заменить изображение [Unsupported clipboard format] Неподдерживаемый формат