;============================================================
;  File: exchangerate.dll
;  Module: Exchange Rates protocol
;  Versions: 0.3.0.2
;============================================================
[Contact caption]
Имя контакта
[Refresh Interval]
Интервал обновления
[Example:]
Пример:
[Unavailable data replacement]
Изменение курса недоступно
[Rates]
Курсы
[From currency:]
Из валюты:
[into:]
в:
[Amount:]
Количество:
[New rate]
Новый курс
[Delete rate]
Удалить курс
[ExchangeRates]
Курсы валют
[&Update exchanges...]
&Обновить курсы валют...
[This plugin shows exchange rates for chosen currencies in the contact list.]
Плагин показывает курс выбранных валют в контакт листе
[ExchangeRates data connection]
Подключение ExchangeRates
[&Update rate]
Обновить курс
[Amount of currency]
Сумма
[Source currency]
Валюта источник
[Destination currency]
Валюта назначение
[Current rate between source and destination currency, 1/1]
Текущий курс между валютами, 1/1
[Current rate between source and destination currency, by amount]
Текущий курс между валютами, по сумме
[Previous rate between source and destination currency, 1/1]
Предыдущий курс между валютами, 1/1
[Previous rate between source and destination currency, by amount]
Предыдущий курс между валютами, по сумме
[Upcoming rate between source and destination currency, 1/1 (where applicable)]
Ожидаемый курс между валютами, по 1/1 (если доступно)
[Upcoming rate between source and destination currency, by amount (where applicable)]
Ожидаемый курс между валютами, по сумме (если доступно)
[Rate source]
Источник курса
[Date and time of last update]
Дата и время последнего обновления
[Delete on Apply]
Удалить после применения
[Are you sure to delete this %s/%s (from %s) rate?]
Вы уверены, что хотите удалить %s/%s (из %s)?
[No conversion to the same currency!]
Нельзя переводить в ту же валюту!
[&Update exchanges]
&Обновить курсы валют
[Stop exchange update]
Остановить обновление курсов валют
[Change rate]
Изменить курс