;============================================================
;  File: gamer.dll,
;  Module: Gamer Plugin
;  Versions: 0.0.3.1
;  URL: http://miranda-im.de/mediawiki/index.php?title=Plugin:Gamer
;============================================================
[Network interface used by games:]
Подключение используемое для игр:
[Check running processes every]
Проверять запущенные процессы всегда
[       Enable process checking]
        Включить проверку процессов
[Copy this profile]
Копировать профиль
[Add empty profile]
Добавить профиль
[Profile Name:]
Имя профиля:
[Change Status]
Менять статус
[       Use per-protocol settings]
        Использовать настройки протокола
[Use per-protocol settings?]
Использовать настройки протокола?
[You can use different settings for every protocol.]
Вы можете использовать различные настройки для разных протоколов.
[The status of "pushed-down" protocols won't be changed]
Зажатый статус запрещает изменения протокола
[Popups should ... while process is running]
Параметры вспл. окон когда запущен процесс
[be enabled]
включены
[be disabled]
отключены
[stay as they are]
оставить как есть
[Sounds should ... while process is running]
Параметры звуков когда запущен процесс
[Change status mode to:]
Сменить статус на:
[Dont change status, only set new message]
Не менять статус,менять только сообщение
[Restore old status and message when application is closed]
Восстанавливать статус и сообщение при закрытии приложения
[Dont change when]
Никогда не изменять
[.exe name/path]
имя/путь к .exe
[Application name]
Имя приложения
[Add new process to list]
Добавить новый процесс в список
[Hint: Enter complete path to make sure the correct process is recognized.]
Подсказка: Введите полный путь, чтобы удостовериться в корректности инициализации процесса.
[Process List]
Список процессов
[Change status?]
Менять статус?
[Process count]
Кол-во процессов
[Gamer Plugin]
Плагин геймеров
[Only message?]
Только сообщения?
[Don't change when]
Не менять, когда
[Set status back?]
Вернуть статус?
[Edit process]
Редактировать процесс
[Provides some Variables especially for gamers and an automatic status chage feature.]
Поддержка переменных специально для геймеров и поддержка автоматической смены статуса.