#muuid {5e14f4bf-3f01-4546-9b28-0575284f3192}
;============================================================
;  File: HddInfo.dll
;  Module: Hard Disk Drive data
;  Versions: 0.1.1.0,  0.1.5.0, ;1.0.0.0
;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2570
;  Source: 
;  Authors: Lite
;============================================================
[Create debug log]
Создать debug лог
[Print temperature data to log-file]
Лог температуры в файл
[Show item in the Main menu]
Пункт в главном меню
[Show warning popup if temperature is higher than]
Предупреждать, если температура превышает
[or]
или
[only]
только
[only for]
только для
[Key Combination]
Комбинация клавиш
[Enter custom value in seconds]
Введите значение в секундах
[Current temperature is %d °C]
Текущая температура %d °C
[Disable popups, use MsgBox]
Окно вместо вспл. окон
[Show standard popup]
Стандартное вспл. окно
[New line]
Новая строка
[sec(s)]
сек.
[min(s)]
мин.
[Show popup with various HDD info]
Всплывающее окно с информацией о HDD
[Popup should not be closed automatically]
Не закрывать вспл. окна
[Show Miranda About Box]
"О программе"
[Track drives]
Следить за устройствами
[Debugging]
Отладка
[HDD Tracking]
HDD Слежение
[Default || Warning || Custom]
Умолч.|| Предуп. || Настр.
[HDD &Temperature]
HDD Температура
[Time-out]
Таймаут
[Now plug-in is only for support of "HDD Info".]
Сейчас плагин поддерживает только "HDD Info".
[Restore]
Восстановить
[hour(s)]
ч.
[Add hot key ('Hotkeys+' plugin)]
Добавить сочетание клавиш (Hotkeys+)
[Show popup with HDD temperature]
Вспл. окно с температурой HDD
[for all drives]
для всех устройств
[Time-out (in seconds)]
Таймаут (в секундах)
[Enter 0 for default popup time-outs]
Введите 0 для установок PopUp
[Default text]
Текст по умолч.
[HDD Temperature Tracking]
HDD Слежение за температурой
[Popup border]
Граница окна
[Add new]
Добавить новый
[Formatted popup variables]
Стандартные переменные
[Popup view]
PopUp плагин
[Restore custom]
Сбросить изменения
[Show custom formatted popup]
Формат пользователя
[Show default formatted  popup]
Формат по умолчанию
[Show for all drives]
Для всех дисков
[Show only for these drives]
Только для дисков
[Time-out to inquire device(s)]
Время автом. показа окна
[Disk Drives]
Диски
[Disk Mounting Notification]
Уведомлять о подключаемых дисках
[Notify about current temperature]
Уведомляться о температуре
[Hard disk drive info]
Информация о жёстких дисках
[HDD Info]
Информация о дисках
[Print data to log]
Записывать изменения в лог
[Put data to Contact List caption]
Поместить данные в клист
[Data window]
Данные в окнах
[Popup customizable by variables]
Настройка всплывающий окон
[Add to variable postfix of unit]
Добавить изменённые переменные для устройств
[&HDD Temperature]
Температура диска
[H&DD Information]
Информация о дисках
[Warn if device's temperature exceeds...\n(in degree centigrade)]
Предупреждать если температура выше...\n(в градусах Цельсия)
[Time-out\n(in seconds)]
Таймаут\n(в секундах)
[You have to install plugin "Hotkeys+" for this feature!]
Для использования этой возможности необходим плагин "Hotkeys+"