;============================================================
;  File: NewStatusNotify.dlll
;  Plugin: NewStatusNotify
;  Versions: 1.1.2.0-1.1.2.8
;  URL: http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=207
;  URL: http://www.miranda-im.org/download/feed.php?dlfile=207
;============================================================
[Notifies you when a contact changes his/hers status.]
Уведомляет вас об изменениях статуса контактов
[&When people go offline too]
&И когда собеседники уходят
[Put an item in the main menu to easily enable/disable the plugin (note: requires a restart of Miranda)]
Поместить в главное меню пункт включения/выключения плагина (необходим рестарт Miranda)
[Individual Sounds]
Индивид. звуки
[Instructions]
Инструкции
[Double click on a nickname to configure his/hers sounds for each status. Note that you can use the same sound for more than one status or more than one contact if you wish.]
Дважды щелкните на псевдониме для смены звука контакта отдельно для каждого статуса. Один и тот же звук можно использовать для нескольких контактов и/или состояний.
[When the Individual Sounds page gets opened, you can:]
На странице индивидуальных звуков можно:
[- configure a sound either by selecting a status and then clicking on "Change", or by double clicking on the status itself.]
- изменить звук, выбрав статус и щелкнув на "Изменить" или просто двойным щелчком по полю статуса.
[- delete a sound either by selecting a status and then clicking on "Delete" or by pressing the DEL key. When you delete a sound, the default one will be used.]
- удалить звук, выбрав статус и щелкнув на "Удалить" или нажав клавишу DEL. После удаления звука будет использоваться стандартный звук.
[Use standard status &descriptions]
Стандартные описания &статуса
[Hey, it's you!]
А вот и ты!
[Hey, it *was* you!]
Ты куда ушел?!
[Enable/Disable status &notification]
Включить/выключить ин&формацию о статусе
[Sounds (Individual Statuses)]
Личные звуки
[Use "Individual sounds"]
Индивидуальные звуки
[To select the sounds to play, click on "Sounds" in the menu on the left.]
Звуки можно настроить в разделе "Звуки" в меню слева.
[Use OSD instead of popups]
Исп. OSD вместо вспл. окон
[%s is Away]
%s отсутствует
[%s is Free for chat]
%s готов чатиться 
[%s is in DND]
%s "не беспокоить"
[%s is Invisible]
%s невидим
[%s is N/A]
%s недоступен
[%s is Occupied]
%s занят
[%s is On the phone]
%s на телефоне
[%s is Out to lunch]
%s обедает
[NewStatusNotify - General Options]
NewStatusNotify - общие параметры
[NewStatusNotify - Individual Sound Options]
NewStatusNotify - индивидуальные звуки
[NewStatusNotify - Popup Options]
NewStatusNotify - параметры окна
[Notifies you when a contact changes his/hers status]
Сообщает изменения статуса контактов.
[Notifies you when a contact changes his/her status.]
Уведомляет вас, когда контакт меняет свой статус.