;============================================================
;  File: seti.dll
;  Module: SETI@home
;  Versions: 1.4.3.0
;============================================================
[View statistics web page]
Просмотр статистики
[Server is down or lagging]
Сервер не работает или тормозит
[Server error code]
Ошибка сервера
[Cannot write to file]
Невозможно записать в файл
[Last updated on]
[Reg. Date]
Рег. дата
[Total Credit]
Общий кредит
[Recent Av. Credit]
Недавний Av. Кредит
[Archived Classic SETI WU]
Накопленное Classic SETI UP
[Archived Classic SETI CPU Time]
Накопленное Classic SETI Время ЦП
[Team]
Команда
[Members]
[Group Total Credit]
Все кредит группы
[Group Recent Av. Credit]
Недавний av. кредит группы
[The server replied with a failure code.]
Сервер ответил ошибочным кодом.
[The server is down or lagging.]
Сервер упал или лагает.
[Disable Stick to the front]
Выключить поверх окон
[Stick to the front]
Поверх окон
[No. Of Members]
Число членов
[Update statistics every]
Обновлять стат. каждые
[Suppress error messages]
Подавлять сообщения об ошибках
[Disable main menu items]
Откл. пункты главного меню
[Use MultiWindow]
Исп. Фреймы
[Reset crash detection]
Сбросить опред. ошибки
[Update data on start-up]
Обновить при запуске
[Text Color:]
Цвет текста:
[Use Miranda colors]
Исп. цвета Miranda
[Show/Hide statistics window:]
Показ/Спрятать окно статистики:
[Save SETI@Home statistics to file:]
Сохранить статистику SETI@Home в файл:
[Group Total Credit ]
Общий кредит группы
[SETI]
[&Open statistics]
Открыть статистику
[Show statistics window]
Окно статистики
[Hide statistics window]
Скрыть окно статистики
[Update Statistics]
Обновить статистику
[Total Credit:]
[Recent Av. Credit:]
[Archived Classic SETI WU:]
[&Open statistics web page]
Открыть страницу статистики
[&Hide Window]
Скрыть окно
[&Unstick/Stick to front]
Отлипнуть/Прилипнуть
[Show statistics windows]
Показать окно статистики
[Hide statistics windows]
Спрятать окно статистики
[SETI Enable Statistics]
SETI Управление статистикой