;============================================================
;  File: smr.dll
;  Module: Status Message Retriever
;  Versions: 1.0.0.0
;============================================================
[Enable Status Message Check]
Вкл. запрос статусных сообщений
[Disable Status Message Check]
Выкл. запрос статусных сообщений
[Status Msg Retrieve]
Запрос статусных сообщений
[ Retrieve ]
 Получить\s
[Retrieve status messages every]
Получать каждые
[Retrieve on status change]
Получать после смены статуса
[Also retrieve after]
Также получать после
[seconds after status change]
секунд после смены статуса
[ Clear ]
 Удалить\s
[Clear message on status change]
Удалять сообщения при смене статуса
[Always clear message if status does not support messages]
Всегда удалять сообщения, если статус не поддерживает сообщения
[(even for contacts with msg check disabled)]
(даже для контактов с выключенной проверкой)
[If contact has XStatus set:]
Если установлен xСтатус:
[Retrieve as usual]
Получать как обычно
[Clear only if XStatus message is set]
Удалять, только если хСтатус установлен
[Set to XStatus Message]
Установить хСообщение
[Set to XStatus Name: XStatus Message]
Установить xСтатус:хСообщение
[Get status messages for these protocols:]
Получать статусные сообщения для протоколов:
[This feature is mainly for use with protocols that store status messages on server rather then in database (like ICQ). Uncheck any other protocol - status messages will be read in a standard way then.]
Эта возможность предназначена для протоколов, которые хранят статусные сообщения на сервере, а не локально (как ICQ). Снимите отметку с протокола для запроса статусного сообщения обычным способом.
[Set to XStatus Name]
Установить хСтатус
[This feature is mainly for use with protocols that store status messages on server rather then in database (like ICQ). Don't enable it for MSN or Jabber - they already save the status message in database and won't work correctly if you enable this.]
Эта функция обычно используется для протоколов, которые хранят статус сообщения не в базе данных (как ICQ). Не включайте её для MSN, Jabber - они и так сохраняют сообщения в базе данных, и не будут работать правильно, если вы включите их здесь.