;============================================================
;  File: simpleaway.dll
;  Module: SimpleAway plugin for Miranda-IM
;  Versions: 1.6.1.1
;  URL: http://developer.berlios.de/projects/mgoodies/
;============================================================
[Protocols *]
Протоколы *
[Flat, next to cancel button]
Гладко, за кнопкой Отмена
[Store up to]
Хранить
[Use last message]
Исп. последнее сообщение
[Use default message]
Исп. стандартное сообщение
[Always set this message:]
Всегда уст. это сообщение:
[Buttons:]
Кнопки:
[Show status list]
Пок. список статусов
[Check for winamp song change every]
Проверять песню в Winamp каждые
[Show icons in message list]
Пок. значки в списке сообщений
[Remove Carriage Return (CR = '\\r' = #0D) chars from status messages]
Удалять символы возврата каретки (CR = '\\r' = #0D) из сообщений статуса
[Copy Away Message]
Скопировать сообщение статуса
[Set the following message:]
Уст. следующее сообщение:
[Max length:]
Макс. длина:
[Automatically close dialog window after]
Автоматически закрывать окно после
[Put default message in message list]
Стандартное сообщение в список
[Co&py to Clipboard]
Скопировать в буфер
[Use last message set for this status]
Исп последнее сообщение для этого статуса
[Add to Predefined]
В Предустановленные
[Show 'Copy Away Message' item in contact menu.]
'Скопировать сообщение статуса' в меню контакта.
[Pop up dialog box]
Вспл. окном
[seconds. (restart required)]
секунд. (нужен перезапуск)
[recent messages.]
последних сообщений.
[Show next to cancel button]
Показать за кнопкой Отмена
[Show in message list]
Показать в списке сообщений
[Do not set status message]
Не уст. сообщение статуса
[Change Status Message]
Изменить сообщение статуса
[* These setting may not work with some plugins.]
* Эти настройки могут не работать с другими плагинами.
[Clear Predefined]
Очистить предуст.
[Show icons in status list]
Пок. значки в списке статусов
[Retrieving status message for %s...]
Получение сообщения статуса для %s...
[Pop up dialog asking for new message]
Диалог для новых сообщений
[Set an empty message]
Уст. пустое сообщение
[Copy %s Message]
Копировать сообщение %s
[Recent Message]
Последнее
[Predefined Message]
Предустановленное
[%s Status Message: %s]
%s Статусное сообщение: %s