#muuid {f7a6b27c-9d9c-4a42-be86-a448ae109161}
;============================================================
;  File: Dbx_mmap.dll
;  Plugin: Miranda NG mmap database driver
;  Version: 0.11.0.2
;  Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[db3x_mmap Plugin]
Плагин db3x_mmap
[Database]
Профиль
[Password]
Пароль
[Set password]
Установить пароль
[Old password]
Старый пароль
[New password]
Новый пароль
[Change password]
Изменить пароль
[Change/remove password]
Изменить/удалить пароль
[Change]
Изменить
[Remove]
Удалить
[Please type in your password]
Пожалуйста введите ваш пароль
[Please enter your new password]
Пожалуйста введите новый пароль
[Password is too short!]
Пароль слишком короткий!
[Passwords do not match!]
Пароли не совпадают!
[Wrong old password entered!]
Введён ошибочный старый пароль!
[Password is not correct!]
Неверный пароль!
[Too many errors!]
Слишком много ошибок!
[Database encryption mode]
Режим шифрования базы
[Standard]
Стандартный
[Total]
Полный
[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens etc). All another settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
Шифрование только критических данных (пароли, токены авторизации итд). Остальные настройки, а также история остаются незашифрованными. Быстрый и эффективный, подходит в большинстве случаев
[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of loosing everything you've stored in a profile in case of loosing password. Recommended only for paranoidal users]
Все настройки и все события истории зашифрованы. Замедляет работу программы, а также создаёт риск потери всего сохраненного в профиле в случае утери пароля. Рекомендуется только параноидальным пользователям
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
Диск полон. Miranda завершает работу.
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
Поддержка базы Miranda NG: глобальные настройки, контакты, история, настройки контактов и т.п.