#muuid {b92282ac-686b-4541-a12d-6e9971a253b7}
;============================================================
;  File: HistoryPP.dll
;  Plugin: History++
;  Version: 1.5.1.5
;  Authors: theMIROn, Art Fedorov
;============================================================
[Easy, fast and feature complete history viewer.]
Простой, быстрый и многофункциональный просмотр истории.
[Voice calls]
Звонки
[Voice call]
Звонок
[Sh&ow in history]
По&казать в истории
[Log default]
Как в логе
[History default]
Как в истории
[Drop down arrow]
Стрелка вниз
[Status message changes]
Смены статусного сообщения
[&Pseudo-edit]
&Псевдо-редактирование
[Pseudo-edit mode...]
Режим псевдо-редактирования...
[Group log messages]
Группировать сообщения
[Need more options?]
Хотите больше настроек?
[Incoming WATrack notify]
Входящее уведомление WATrack
[Outgoing WATrack notify]
Исходящее уведомление WATrack
[&Copy Link]
&Копировать ссылку
[WATrack notify]
WATrack уведомление
[Open Link]
Открыть ссылку
[WATrack: information request]
WATrack: запрос информации
[Artist: %s\\nTitle: %s\\nAlbum: %s]
Артист: %s\\nTitle: %s\\nAlbum: %s
[WATrack: request denied]
WATrack: запрос запрещён
[Imitate IEView API]
Имитировать API IEView
[Text formatting options]
Настройки форматирования текста
[Enable raw RTF support]
Поддержка RAW RTF
[Display changed avatars]
Показывать изменённые аватары
[Grid background]
Фон сетки
[Grid messages]
Сетка сообщений
[History Actions]
Действия
[Advanced search options]
Дополнительные возможности
[Limit search range]
Ограничить поиск
[Limit Search Sange]
Ограничить поиск
[Search messages from]
Искать сообщения с
[Text Formatting]
Форматирование
[Limit Search Range]
Ограничить поиск
[Customize Filters]
Настройка фильтров
[Filter Properties]
Свойства фильтра
[&Name:]
&Имя:
[Show all except selected events]
Показать все, кроме выбранных событий
[Show only selected events]
Показать только выбранные события
[R&eset to Default]
&Стандартные
[New Filter #%d]
Новый фильтр #%d
[Incoming & Outgoing]
Входящие и исходящие
[Customize Toolbar]
Настройка панели инструментов
[A&vailable buttons:]
До&ступные кнопки:
[Buttons on &toolbar:]
Кнопки на &панели инструментов:
[&Add >>]
&Добавить >>
[<< &Remove]
<< &Удалить
[Event Filters]
Фильтры событий
[Event Details]
Подробности события
[&Reply Quoted]
&Ответить с цитатой
[Event Info]
Информация о событии
[Date/Time:]
Дата/время:
[Copy All]
Копировать все
[&Select All]
&Выделить все
[SMS Message]
Сообщение SMS
[Other event]
Другое событие
[Global History Search]
Поиск по всей истории
[Search for]
Искать
[Advanced Search Options]
Дополнительные параметры поиска
[Search any word]
Искать любое слово
[Search all words]
Искать все слова
[Search exact phrase]
Искать точное выражение
[Include password-protected contacts]
Включить контакты, защищённые паролем
[Starting up...]
Запуск...
[No items found]
Ничего не найдено
[No items for your current filter]
Нет подходящих событий
[Full History Log]
Полная история
[Partial History Log]
Часть истории
[History++ export]
Экспорт истории
[### (generated by history++ plugin)]
### (создана плагином history++)
[<h6>Generated by <b>History++</b> Plugin</h6>]
<h6>Создана плагином <b>History++</b></h6>
[Clear Search]
Очистить строку поиска
[Sh&ow in context]
Показать в &контексте
[Set &Bookmark]
Поставить &закладку
[&Rename Bookmark]
&Переименовать закладку
[Copy &Text]
Копировать &текст
[&Save Selected...]
&Сохранить выбранное...
[Save History]
Сохранить историю
[%.0n items in %d contacts found. Searched for %.1f sec in %.0n items.]
Найдено %.0n записей в %d контактах за %.1f секунд в %.0n записях.
[All Results]
Все результаты
[&System History]
Сис&темная история
[System History]
Системная история
[Searching "%s"...]
Поиск в "%s"...
[Stop]
Стоп
[Searching... Please wait.]
Подождите, идет поиск...
[Preparing search...]
Подготовка поиска...
[Searching... %.0n items in %d contacts found]
Поиск... Найдено %.0n записей в %d контактах
[Enter the history password to search.]
Для поиска необходимо ввести пароль.
[Please wait while closing the window...]
Подождите закрытия окна...
[Partial History [%s] - [%s]]
Часть истории [%s] - [%s]
[Delete &Bookmark]
Удалить &закладку
[Remove &Bookmark]
Удалить &закладку
[Ready to search]
Готово к поиску
[Click Search button to start]
Нажмите кнопку "Поиск" чтобы начать
[From %s]
От %s
[To %s]
К %s
[Advanced <<]
Дополнительно <
[HotSearch: %s (F3 to find next)]
Быстрый поиск: %s (F3 чтобы продолжить)
[You have reached the end of the history.]
Вы добрались до конца истории.
[Do you want to continue searching at the beginning?]
Продолжить поиск с начала истории?
[History++ Search]
Поиск в истории
[Saving...]
Сохранение...
[Searching...]
Поиск...
[Deleting...]
Удаление...
[Do you really want to delete selected items (%.0f)?]
Удалить выбранные записи (%.0f)?
[Delete Selected]
Удалить выбранное
[Do you really want to delete selected item?]
Удалить выбранную запись?
[%s - History++]
История %s
[History is empty]
История пуста
[No such items]
Нет таких элементов
[Conversations]
Беседы
[Conversations (F4)]
Беседы (F4)
[History Search]
Поиск в истории
[His&tory Search]
Поиск в ис&тории
[&Open]
&Открыть
[Open &Link]
Открыть &ссылку
[Open Link in New &Window]
Открыть ссылку в новом о&кне
[Open &File]
Открыть &файл
[Open File Fo&lder]
Открыть &папку с файлами
[Disable &Processing]
Выключить &обработку
[Export as &HTML...]
Экспортировать в &HTML...
[Export as &XML...]
Экспортировать в &XML...
[Export as &RTF...]
Экспортировать в &RTF...
[Export as &mContacts...]
Экспортировать в &mContacts...
[Export as &Text...]
Экспортировать в &текстовый файл...
[Empty history...]
Очистить историю...
[Text direction]
Направление текста
[ANSI Encoding]
Таблица ANSI
[Password protection...]
Защита паролем...
[&Customize...]
&Настроить...
[Save...]
Сохранить...
[%.0n items in history]
%.0n записей в истории
[Full History [%s] - [%s]]
Полная история [%s] - [%s]
[Phrase not found]
Выражение не найдено
[Continued from the top]
Продолжено сверху
[Continued from the bottom]
Продолжено снизу
[Search: %s (F3 to find next)]
Поиск: %s (F3 для продолжения)
[%d event]
%d событие
[%0.n events (%s)]
%0.n событий (%s)
[Enable &Processing]
Включить &обработку
[Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]
Удалить ВСЕ записи (%.0f) для этого контакта?
[Note: It can take several minutes for large history.]
Внимание: это может занять несколько минут для большой истории
[Empty History]
Очистить историю
[Search Up (Ctrl+Up)]
Поиск вверх (Ctrl+вверх)
[Search Down (Ctrl+Down)]
Поиск вниз (Ctrl+вниз)
[HTML file (*.html; *.htm)|*.html;*.htm]
Файл HTML (*.html; *.htm)|*.html;*.htm
[XML file (*.xml)|*.xml]
Файл XML (*.xml)|*.xml
[RTF file (*.rtf)|*.rtf]
Файл RTF (*.rtf)|*.rtf
[Unicode text file (*.txt)|*.txt]
Текстовый файл в Unicode (*.txt)|*.txt
[Text file (*.txt)|*.txt]
Текстовый файл (*.txt)|*.txt
[All files (*.*)|*.*]
Все файлы (*.*)|*.*
[Conversation started at %s]
Беседа начата в %s
[Remove bookmark]
Удалить закладку
[Bookmark]
Закладка
[Remove Bookmark]
Удалить закладку
[Set Bookmark]
Поставить закладку
[Hide headers]
Скрыть заголовки
[Outgoing file transfer: %s]
Передача файла: %s
[Incoming file transfer: %s]
Прием файла: %s
[Authorization request by %s (%s%d): %s]
Запрос авторизации от %s (%s%d): %s
[You were added by %s (%s%d)]
Вас добавил %s (%s%d)
[Outgoing contacts: %s]
Отправка контактов: %s
[Incoming contacts: %s]
Прием контактов: %s
[Webpager message from %s (%s): %s]
Cообщение Webpager от %s (%s): %s
[Email express from %s (%s): %s]
Email express от %s (%s): %s
[Status change: %s]
Смена статуса: %s
[Authorization request granted by %s (%d): %s]
Авторизация предоставлена %s (%d): %s
[Authorization request denied by %s (%d): %s]
В авторизации отказано %s (%d): %s
[User %s (%d) removed himself from your contact list: %s]
Пользователь %s (%d) удалил(а) себя из вашего списка контактов: %s
[Authorization future request by %s (%d): %s]
Будущий запрос авторизации от %s (%d): %s
[Broadcast message from %s (%s): %s]
Широковещательное сообщение от %s (%s): %s
[All except status]
Всё, кроме статуса
[Show all events]
Все события
[Avatar changes]
Смены аватара
[All except changes]
Всё, кроме изменений
[All except system]
Всё, кроме системных
[Other events (unknown)]
Другие события (неизвестно)
[Webpager message]
Сообщение Webpager
[EMail Express message]
Сообщение EMail Express
[Grid options]
Настройки сетки
[Recent events on top]
Последние события сверху
[Use RTL by default]
Текст справа налево по умолчанию
[Additional processing support]
Поддержка дополнительной обработки
[Enable BBCodes]
Поддержка BBCode
[Open event details by Enter]
Enter для подробностей события
[Search panel]
Панель поиска
[History search]
Поиск в истории
[Search All Results]
Все результаты
[Bookmark enabled]
Закладка есть
[Bookmark disabled]
Закладки нет
[Conversation divider]
Разделитель бесед
[Conversation icon]
Значок беседы
[Conversation summer]
Беседа летом
[Conversation autumn]
Беседа осенью
[Conversation winter]
Беседа зимой
[Conversation spring]
Беседа весной
[Conversation year]
Год беседы
[Conversation hide]
Скрыть заголовки бесед
[Save All]
Сохранить все
[Delete All]
Удалить все
[Events filter]
Фильтр событий
[In-place filter wait]
Быстрый фильтр работает
[Search Up]
Искать вверх
[Search Down]
Искать вниз
[End of page]
Конец страницы
[Clear in-place filter]
Очистить быстрый фильтр
[Conversation header]
Заголовок беседы
[Divider]
Разделитель
[Incoming url]
Входящая ссылка
[Outgoing contacts]
Исходящие контакты
[Outgoing file]
Исходящий файл
[Outgoing SMS Message]
Исходящее сообщение SMS
[Outgoing url]
Исходящая ссылка
[Selected background]
Фон выделения
[SMTP Simple]
Сообщение SMTP Simple
[Show sender information]
Информация об отправителе
[Show receiver information]
Информация о получателе
[Toggle &Processing]
Переключить &обработку
[Toolbar]
Панель кнопок
[Incoming SMS Message]
Входящее SMS сообщение
[Link URLs]
Ссылки
[History++]
История
[Unicode text file]
Текст в юникоде
[RTF file]
RTF файл
[XML file]
XML файл
[Appearance options]
Внешний вид
[Message log options]
Вид журнала сообщений
[HTML file]
HTML файл
[&Browse Received Files]
&Просмотр файлов
[Include custom event type (0-65535)]
Другой тип событий (0-65535)
[&Open file folder]
&Открыть папку
[&Copy Filename]
&Скопировать имя
[Limit event types]
Ограничить типы
[Search messages matched to]
Искать события
[Limit Event Types]
Ограничить типы
[Hide Menu]
Скрыть меню
[&File Actions]
&Действия
[Unknown codepage %u]
Неизвестная кодовая страница %u
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
Невозможно загрузить History++, так как отсутствует riched20.dll. Нажмите "Да" для продолжения загрузки программы.
[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
%s (%d) сменил клиент ICQ: %s
[Status request by %s (%d):%s]
Запрос статуса от %s (%d):%s
[Ignored status request by %s (%d):%s]
Игнор запроса статуса от %s (%d):%s
[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
Артист: %s\\r\\nНазвание: %s\\r\\nАльбом: %s
[No "%s" items]
Нет "%s"
[Cannot load icon pack (%s) from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause no icons will be shown.]
Не могу загрузить набор значков (%s) из\\r\\n%s\\r\\nЗначки не будут отображаться.
[You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]
У вас старый набор значков:\\r\\n%s\\r\\nВозможны проблемы со значками, обновите набор.
[Next message]
Следующее
[History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]
Невозможно загрузить History++, отсутствует riched20.dll.\\nНажмите "ОК" для продолжения.
[&Empty System History]
&Очистить системную историю
[&Empty History]
&Очистить историю
[Do you really want to delete ALL items for this contact?]
Вы действительно хотите удалить все записи для этого контакта?
[Note: It can take several minutes for large histories]
Примечание: это может занять несколько минут для большой истории
[Previous message]
Предыдущее сообщение
[Running version of AniSmiley is not supported]
Эта версия AniSmiley не поддерживается
[Running version of SmileyAdd is not supported]
Эта версия SmileyAdd не поддерживается
[Running version of Emoticons is not supported]
Эта версия Emoticons не поддерживается
[%.0f items in history]
%.0f записей в истории
[%s (to %s)]
%s (на %s)
[%s Header]
Заголовок %s
[&Additional]
&Дополнительно
[&Delete All]
&Удалить все
[&Password Protection...]
&Защита паролем...
[(time and date)]
(дата и время)
[All Items]
Все события
[and]
и
[Authorization Request by %s (%s%s%d): %s]
Запрос на авторизацию от %s (%s%s%d): %s
[Authorization Request Sample]
Это запрос на авторизацию
[Change nick and date font for %s.]
Сменить шрифт для %s.
[Customize %s]
Изменить %s
[Customize the look of %s Event. Select it's font, font color and background color.]
Редактирование события "%s". Выберите шрифт, цвет текста и цвет фона.
[Date Font Color]
Цвет даты
[Date Font]
Шрифт даты
[Event Icons]
Значки событий
[Forward &Message]
Переслать &сообщение
[History++ Options]
Настройки History++
[History++ [%s]]
История
[HTML file (*.htm)|*.htm;*.html|All files (*.*)|*.*]
Файлы HTML (*.htm)|*.htm;*.html|Все файлы (*.*)|*.*
[HTML file (*.htm; *.html)|*.htm;*.html]
Файл HTML (*.htm; *.html)|*.htm;*.htm
[Incoming File Transfer Sample]
Это входящий файл
[Incoming File Transfer:]
Входящий файл:
[Incoming Message Sample]
Это входящее сообщение
[Incoming URL Sample]
Это входящий URL
[Incoming Url]
Входящий URL
[Make shure you have CAPS LOCK turned off.]
Убедитесь, что клавиша CAPS LOCK выключена.
[Make sure you have CAPS LOCK turned off.]
Убедитесь, что CAPS LOCK выключен.
[Miranda's settings used]
Используются настройки Miranda NG
[Nick Font Color]
Цвет ника
[Nick Font]
Шрифт ника
[Nothing selected. Select item from the left and change it's properties below.]
Ничего не выбрано. Выберите элемент слева и измените его настройки ниже.
[Nothing Selected]
Ничего не выбрано
[Outgoing File Transfer Sample]
Это исходящий файл
[Outgoing File Transfer:]
Исходящий файл:
[Outgoing Message Sample]
Это исходящее сообщение
[Outgoing URL Sample]
Это исходящий URL
[Outgoing Url]
Исходящий URL
[Recent at bottom]
Последние внизу
[Recent on top]
Последние сверху
[Save All as &HTML...]
Сохранить всё как &HTML...
[Save All as &Text...]
Сохранить всё как &текст...
[Save All as &XML...]
Сохранить всё как &XML...
[Select search mode:]
Выберите режим поиска:
[Selected file and contact file folder not found]
Выбранный файл и папка контакта не найдены
[SMS Sample]
Это SMS сообщение
[Some Contact]
Контакт
[System History (%s)]
Системная история (%s)
[System Message Sample]
Это системное сообщение
[Use Miranda default settings]
Использовать настройки Miranda NG
[You were added by %s (%s%s%d)]
Вас добавил %s (%s%s%d)
[You Were Added Message Sample]
Это сообщение "Вас добавили"
[Authorization request]
Запрос авторизации
[Your were added message]
Вы были добавлены
[Show events count in menu]
Счётчик событий в меню
[Group messages]
Группировать сообщения
[Disable border]
Отключить границу
[Disable scroll bar]
Отключить полосу прокрутки
[History view options]
Вид истории
[Visit Wiki page for more options]
Wiki-страница дополнительных параметров
[&Code Editor...]
Редактор &кода...
[&Load...]
&Загрузить...
[&Save...]
&Сохранить...
[&User Name:]
&Имя:
[(Unknown Contact)']
(Неизвестный контакт)'
[0 lines]
0 строк
[Other (unknown)]
Другое (неизвестно)
[Database:]
База данных:
[Fast history plugin with filter capability\\nBased on improved code of History+ plugin]
Быстрый просмотрщик истории с возможностью фильтрации.\\nСоздан на основе плагина History+.
[History++ Error]
Ошибка History++
[History++ Warning]
Предупреждение History++
[%0.1n h]
%0.1n ч
[%d min]
%d мин
[&Reset to Default]
&По умолчанию
[Contact history]
История контакта
[Incoming nick]
Имя собеседника
[Outgoing nick]
Ваше имя
[Incoming contacts]
Входящие контакты
[System message]
Системное сообщение
[Incoming timestamp]
Входящее время
[Outgoing timestamp]
Исходящее время
[Open in &new window]
Открыть в &новом окне
[Open in existing &window]
&Открыть в существующем окне
[Copy &Link]
Копировать &ссылку
[Co&py]
&Копировать
[Select &All]
Выделить &всё
[Send &Message]
Отправить &сообщение
[User Details]
О пользователе
[Enable SmileyAdd support]
Поддержка смайлов
[Always RTL]
Справа налево
[Always LTR]
Слева направо
[Enable MathModule support]
Поддержка MathModule
[Show event icons]
Значки событий
[View user's history]
История сообщений
[View User's History]
История сообщений
[View &History]
&История
[User Menu]
Меню пользователя