#muuid {621f886b-a7f6-457f-9d62-8ee84c275993}
;============================================================
;  File: modernopt.dll
;  Module Support for new options design
;  Versions: 0.1.0.0
;============================================================
[Support for new options design.]
Поддержка нового дизайна окна настроек Miranda NG.
[Visit official Miranda NG website]
Официальный сайт Miranda NG
[Switch to classic options]
Классический вид настроек
[View help online]
Онлайн-справка
[Setup your account information to start messaging.]
Настройте учётные записи для начала общения.
[Change the look of Miranda NG according to your taste.]
Изменяйте внешний вид программы на свой вкус.
[Configure behavior of your contact list.]
Настройте поведение вашего списка контактов.
[Customize look&&feel of your chat windows here.]
Настройте внешний вид вашего окна беседы.
[Ban those users and events, you are annoyed with.]
Заблокируйте пользователей и события, которые вам не нравятся.
[Set your status messages and idle reporting.]
Установите статусные сообщения и сообщения отсутствия.
[Miranda NG is all about plugins. Manage all the plugins you have here.]
Управление вашими дополнительными плагинами.
[You have some unsaved changes here.\n Do you wish to apply settings before switching?]
У вас есть не сохранённые изменения.\n Хотите ли вы их применить перед переключением?
[Addons]
Плагины
[Window behavior:]
Поведение списка:
[Status bar:]
Панель статуса:
[List content:]
Содержание списка:
[Compact mode]
Компактный режим
[Show contact time in list]
Показывать время контакта
[List sorting:]
Сортировка списка:
[Window:]
Окно сообщений:
[Esc closes sessions (minimizes window, if disabled)]
Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает)
[Always pop up and activate new windows]
Всегда открывать новое окно сообщений
[Create new windows in minimized state]
Создавать новые окна свёрнутыми
[Message sending:]
Отправка сообщений:
[Send message on Ctrl+Enter (always enabled)]
Посылать по Ctrl+Enter (всегда включено)
[Send on Shift+Enter]
Посылать по Shift+Enter
[Tabs:]
Вкладки:
[Use tabbed interface]
Использовать вкладки
[Create new tabs without activating them]
Создавать новые вкладки без активации
[Pop up minimized window when a new tab is created]
Открыть свёрнутое окно при создании вкладки
[Automatically switch tabs in minimized windows]
Автопереключение вкладок в свёрнутом окне
[Don't announce when dialog is open]
Не уведомлять при открытом окне
[Message events]
Сообщения
[File events]
Файлы
[Contact list background:]
Фон списка контактов:
[Contact list:]
Список контактов:
[Ordering:]
Сортировка:
[If window is partially covered, bring it to front]
Если окно частично закрыто, вывести вперёд
[Sample Text]
Пример текста
[History:]
История: