#muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
;  File: SendSS.dll
;  Plugin: Send ScreenShot+
;  Version: 0.8.10.1
;  Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
Создание и отправка снимков экрана контакту.
[Dialog]
Диалог
[All]
Все
[None]
Нет
[Cancel]
Отмена
[Send screenshot to <unknown>]
Отправить снимок экрана для <неизвестный контакт>
[Take a screenshot and send it to a contact]
Сделать снимок экрана и отправить его контакту
[Ti&med capture]
За&держка захвата
[Time (secs):]
Секунд:
[&Format:]
&Формат:
[Send b&y:]
Че&рез:
[E&xplore]
Об&зор
[&Fill description textbox.]
&Заполнить строки описания.
[Delete &after send]
Удалить &после отправки
[Open editor before sending]
Редактировать перед отправкой
[Open again]
Откр. снова
[&Capture]
&Захват
[About]
Информация
[Copyright]
Авторские права
[&Close]
&Закрыть
[Edit]
Изменить
[Caption:]
Заголовок:
[Size (HxW):]
Размер (ВxШ):
[C&lient area]
Сод&ержимое
[Indirect capture]
косвенный захват
[Target tool]
Прицел
[File:]
Файл:
[Description:]
Описание:
[Result]
Результат
[Thumbnail]
Миниатюра
[&Copy]
&Копировать
[Close]
Закрыть
[Copy]
Копировать
[Error]
Ошибка
[GCHAT error]
Ошибка GCHAT
[An unknown error has occurred.]
Неизвестная ошибка.
[Unable to initiate %s.]
Не удалось инициировать %s.
[MAPI error (%i):\n%s.]
Ошибка MAPI (%i):\n%s.
[Unknown response from %s (%i)]
Неизвестный ответ от %s (%i)
[Got no response from %s (%i)]
Нет ответа от %s (%i)
[CloudFile transfer]
Передача через CloudFile
[%s (%i):\nCould not add a share to the CloudFile plugin.]
%s (%i):\nНе удалось поделиться файлом через плагин CloudFile.
[The specified attachment was not found]
Вложение не найдено
[The specified attachment could not be opened]
Невозможно открыть вложение
[One or more unspecified errors occurred]
Одна или несколько неизвестных ошибок
[There was insufficient memory to proceed]
Недостаточно памяти для продолжения
[The text in the message was too large]
Сообщение слишком длинное
[There were too many file attachments]
Слишком много вложенных файлов
[There were too many recipients]
Слишком много получателей
[Unknown Error]
Неизвестная ошибка
[File transfer]
Передача файла
[Image upload]
Загрузка изображения
[HTTPServer transfer]
Передача HTTPServer
[Could not start the HTTP Server plugin.]
Не могу запустить плагин HTTP Server.
[Retry]
Ещё раз
[Yes]
Да
[No]
Нет
[Abort]
Отмена
[Ignore]
Игнорировать
[Main Icon]
Главный значок
[Target Cursor]
Курсор цель
[Target Desktop]
Курсор рабочий стол
[Help]
Справка
[Open Folder]
Открыть папку
[Description off]
Описание выкл
[Description on]
Описание вкл
[Delete off]
Удаление выкл
[Delete on]
Удаление вкл
[Prev]
Назад
[Next]
Вперёд
[Update]
Обновить
[Down arrow]
Вниз
[Could not create screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
Не удалось создать папку для скриншотов (код ошибки: %d):\n%s\nУ вас точно есть права на запись?
[Could not create main dialog.]
Невозможно создать главный диалог.
[SendSS HTTP connections]
HTTP подключение SendSS
[SendSS]
Отправить скриншот
[Screenshots]
Снимки экрана
[Buttons]
Кнопки
[Take a screenshot]
Сделать скриншот
[Send screenshot]
Отправить скриншот
[Send desktop screenshot]
Отправить скриншот экрана
[Open SendSS+]
Открыть SendSS+
[SendScreenshot - Error]
SendScreenshot - Ошибка
[Credits]
Благодарности
[Drag&Drop the target on the desired window.]
Перетащите прицел на нужное окно.
[Send screenshot to %s]
Отправить снимок экрана для %s
[Window]
Окно
[Desktop]
Рабочий стол
[<Entire Desktop>]
<Весь Рабочий стол>
[Monitor]
Монитор
[ (primary)]
 (основной)
[File]
Файл
[<Only save>]
<Только сохранить>
[File Transfer]
Передача файла
[E-mail]
Почта
[FTP File]
Файл на FTP
[Upload Pie (30m)]
Upload Pie (30 мин)
[Upload Pie (1d)]
Upload Pie (1 дн)
[Upload Pie (1w)]
Upload Pie (1 нед)
[Information]
Информация
[Delete after send]
Удалить после отправки
[Capture]
Создать скриншот
[Couldn't take a screenshot]
Не удалось создать снимок экрана
[Select a file]
Выберите файл
[Select a target window.]
Выберите окно для отправки.
[Screenshot of "%s"]
Снимок "%s"
[Screenshot for client area of "%s" window]
Снимок содержимого окна "%s"
[Screenshot of "%s" window]
Снимок окна "%s"
[Send screenshot?]
Отправить скриншот?