#muuid {57e90ac6-1067-423b-8ca3-70a39d200d4f} ;============================================================ ; File: SkypeWeb.dll ; Plugin: Skype protocol (Web) ; Version: 0.11.0.2 ; Authors: Miranda NG Team ;============================================================ [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.] Поддержка протокола Skype в Miranda NG. Основано на Skype для Web. [Create group chat] Создать комнату чата [Cancel] Отмена [New chat's title:] Название новой комнаты [Mark users you want to invite to a new chat] Отметить пользователей для приглашения в комнату чата [Invite user to chat] Пригласить пользователя в чат [Choose one of your contacts to be invited:] Выберите пользователя для приглашения в чат: [Skypename:] Логин Skype: [Password:] Пароль: [Default group:] Группа: [Account] Учётная запись [Others] Другое [Automatic messages synchronization] Автоматическая синхронизация сообщений [Use local time for received messages] Локальное время для принятых сообщений [Mark message as read...] Помечать сообщение прочитанным... [on read] при прочтении [on receive] при получении [on reply] при ответе [on typing] при наборе текста [Enter password] Введите пароль [Save password] Сохранить пароль [Enter the password to continue.] Введите пароль, чтобы продолжить. [User] Пользователь [Admin] Админ [&Invite user...] &Пригласить пользователя... [&Leave chat session] &Покинуть чат [&Change topic] &Изменить тему [Kick &user] Выгнать &пользователя [Edited at] Отредактировано в [Call started] Начало беседы [Call ended] Окончание беседы [Duration] Продолжительность [Protocol icon] Значок протокола [Protocols] Протоколы [Request authorization] Запросить авторизацию [Grant authorization] Авторизовать [Get server history] Синхронизировать историю [Network] Сеть [%s connection] %s подключение [Action] Действие