#muuid {4b733944-5a70-4b52-ab2d-68b1ef38ffe8}
;============================================================
;  File: StartupStatus.dll
;  Plugin: StartupStatus
;  Version: 0.8.0.45
;  Authors: P Boon
;============================================================
[<last>]
<последний>
[<n/a>]
<неизвестно>
[Minimized]
Свернуто
[Create a status menu item]
Создать пункт в меню
[At least one profile must exist]
Минимум один профиль должен существовать
[StartupStatus]
Начальный статус
[Your default profile will be changed]
Профиль по умолчанию будет изменен
[Status Profiles]
Профили статусов
[There is a maximum of 6 menu items]
Максимум 6 пунктов меню
[Set window state]
Состояние окна
[Show dialog]
Показывать диалог
[Set status to offline before exit]
"Отключён" при выходе
[Activate status profile]
Cтатус-профиль
[Set docked]
Парковать
[Set window location]
Позиция окна
[Set window size]
Размер окна
[Allow override]
Изменять
[Automatically dial on startup]
Подключаться при старте
[Automatically hang up on exit]
Разрывать связь при выходе
[Create a TopToolBar button]
Создать кнопку Панели кнопок
[Show confirm dialog when loading]
Подтверждать при загрузке
[In submenu]
В подменю
[Create Shortcut]
Создать ярлык
[Show CMDL]
Ком. строка
[Profile name]
Имя профиля
[Set after]
через
[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
Статус-профиль можно создать во вкладке "Профили статусов".
[Dial-up (experimental)]
Уд. доступ (экспериментально)
[Command Line]
Ком. строка
[Add new profile]
Добавить профиль
[Default profile]
По умолчанию
[Create a TopToolBar button for this profile]
Создать кнопку TopToolBar для профиля
[Change status on startup]
Сменить статус при запуске
[Show dialog on startup]
Показывать диалог при запуске
[Change window state]
Сменить сост. окна
[Minimized Window]
Свернуто
[Hidden Window]
Скрытое окно
[Normal Window]
Обычное
[Status on startup]
Статус при запуске
[Window on startup]
Окно при запуске
[Set %s message for %s.]
Уст. %s сообщение для %s.
[Use Miranda's message setting]
Использовать настройки Miranda
[StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
Начальный статус, позволяет вам устанавливать, какой статус будет выставлен при запуске Miranda у каждого протокола.
[Confirm Status]
Подтвердите статус
[Pressed toolbar icon]
Зажатая иконка панели
[Released toolbar icon]
Отпущенная иконка панели