#muuid {ae708252-0df8-42ba-9ef9-9acc038eeda7}
;============================================================
;  File: Telegram.dll
;  Plugin: Telegram protocol
;  Version: 0.11.0.1
;  Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Telegram protocol support for Miranda NG.]
Поддержка протокола Telegram в Miranda NG.
;file \protocols\Telegram\res\resource.rc
[Country:]
Страна:
[Phone number:]
Телефон:
[Default group:]
Группа:
[Device name:]
Имя устройства:
[Do not open chat windows on creation]
Не открывать окна комнат чата при создании
[Log out]
Выйти
[Compress files on send]
Сжимать файлы при отправке
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
Когда контакт выходит из сети, установить ему этот статус и сохранять в течение указанного числа секунд (0 - отключено)
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
После этого установить контакту следующий статус, а через указанное число секунд установить "Не в сети" (0 - отключено)
[Software]
Клиент
[Add phone contact]
Добавить контакт по номеру телефона
[First name:]
Имя:
[Last name:]
Фамилия:
[Phone:]
Телефон:
[Cancel]
Отмена
[Forward message]
Переслать сообщение
[Forward]
Переслать
;file \protocols\Telegram\src\auth.cpp
[Enter email address for account verification]
Введите адрес электронной почты для подтверждения учётной записи
[Enter verification code received by email]
Введите код подтверждения, полученный по электронной почте
[Enter the secret code sent to another device]
Введите код, отправленный на другое ваше устройство
[Enter password]
Введите пароль
[ (hint: %s)]
 (подсказка: %s)
[Secret code expired]
Код просрочен
[Error]
Ошибка
[Invalid secret code]
Неверный код
[Invalid password]
Неверный пароль
;file \protocols\Telegram\src\avatars.cpp
[Avatar file must be a picture in JPEG format]
Аватар должен быть изображением в формате JPEG
[Error setting avatar]
Ошибка при установке аватара
;file \protocols\Telegram\src\groupchat.cpp
[Creator]
Создатель
[Admin]
Админ
[Participant]
Участник
[SuperAdmin]
СуперАдмин
[Visitor]
Посетитель
[&Leave chat session]
&Покинуть чат
[%d member(s)]
%d участник(ов)
;file \protocols\Telegram\src\main.cpp
[Telegram Premium user]
Подписчик Telegram Premium
[Reaction]
Реакция
[Bot]
Бот
;file \protocols\Telegram\src\menus.cpp
;file \protocols\Telegram\src\options.cpp
[Name]
Имя
[Platform]
Операционная система
[Country]
Страна
[Last active]
Последний активный
[Kill session]
Завершить сеанс
[Unknown]
Неизвестно
[Network]
Сеть
[Account]
Учётная запись
[Advanced]
Дополнительно
[Sessions]
Сессии
;file \protocols\Telegram\src\proto.cpp
;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
[Error %d: %s]
Ошибка %d: %s
[General]
Общее
[Archive]
Архив
[Saved messages]
Избранное
;file \protocols\Telegram\src\utils.cpp
[none]
нет
[%s error notifications]
Уведомления об ошибках %s
[Errors]
Ошибки
[wrote]
писал(а)
[Picture]
Изображение
[Audio]
Аудио
[seconds]
секунд
[Video]
Видео
[Voice message]
Голосовое сообщение
[SmileyAdd plugin required to support stickers]
Для поддержки стикеров требуется плагин SmileyAdd
[You received an invoice]
Вы получили счёт
[Title]
Заголовок