#muuid {bc09a71b-b86e-4d33-b18d-82d30451dd3c}
;============================================================
;  File: Twitter.dll
;  Plugin: Twitter protocol
;  Version: 1.3.0.1
;  Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Twitter protocol support for Miranda NG.]
Поддержка протокола Twitter в Miranda NG.
[Server:]
Сервер:
[Create a new Twitter account]
Создать новую учётную запись Twitter
[Default group:]
Группа:
[Username:]
Пользователь:
[<Sign in to link your Twitter account>]
<Войдите, чтобы подключить учётную запись Twitter>
[Send Tweet]
Отправить твит
[Send]
Отправить
[Cancel]
Отмена
[Miscellaneous options]
Другие параметры
[Use group chat for Twitter feed]
Чат для отображения сообщений
[Base URL:]
URL:
[Polling rate:]
Опрашивать
[Once every]
каждые
[sec]
с
[Please cycle your connection for these changes to take effect]
Переподключитесь, чтобы изменения вступили в силу
[Treat tweets as messages]
Твиты в виде сообщений
[Enable popup notifications for tweets]
Уведомлять о твитах всплывающими окнами
[Colors]
Цвета
[Use Windows colors]
Цвета Windows
[Use Popup colors]
Цвета вспл. окон
[Use custom colors]
Задать цвета
[Back]
Фон
[Text]
Текст
[Timeouts]
Перерывы
[Use default]
По умолчанию
[Custom]
Настроить
[Permanent]
Постоянно
[Preview]
Тест
[But not during sign-on]
Но не во время входа
[Enter Twitter PIN]
Введите PIN-код из Twitter-а
[Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
Введите PIN-код, предоставленный Twitter-ом, чтобы завершить процесс входа. Это требуется сделать один раз, пока вы не пересоздадите вашу учётную запись Twitter в Miranda NG.
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
Переменные OAuth потеряли последовательность и были обнулены. Пожалуйста, подсоединитесь снова и авторизуйте Miranda на Twitter.com (ещё раз с PIN-кодом)
[Send Tweet...]
Отправить твит...
[Network]
Сеть
[Basic]
Основные
[Popups]
Всплывающие окна
[%s server connection]
%s подключение к серверу
[Unable to initialize Netlib for %s.]
Невозможно создать подключение Netlib для %s.
[%s avatar connection]
%s подключение аватаров
[Twitter (avatars)]
Twitter (аватары)
[%s Protocol]
Протокол %s
[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]
Все знают, что максимальная длина твита составляет 140 символов, почему вы пытаетесь втиснуть сюда %d?
[Twitter Icon]
Значок Twitter
[Tweet]
Написать твит
[Reply to Tweet]
Ответить на твит
[Visit Homepage]
Сайт
[Reply...]
Ответ...