#muuid {008b9ce1-154b-44e4-9823-97c1aab00c3c}
;============================================================
;  File: WhatsApp.dll
;  Plugin: WhatsApp protocol
;  Version: 0.0.1.1
;  Authors: George Hazan
;============================================================
[WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
Поддержка протокола WhatsApp в Miranda NG.
;file \protocols\WhatsApp\res\whatsapp.rc
[Sign in using QR code]
Войти с помощью QR-кода
[Open WhatsApp application on your mobile phone, choose "Linked devices" and use it to read this QR code.\nA window will disappear automatically after it.]
Откройте приложение WhatsApp на мобильном телефоне, выберите "Связанные устройства" и отсканируйте этот QR-кол.\nПосле этого окно автоматически закроется.
[Nick:]
Ник:
[Default group:]
Группа:
[Do not open chat windows on creation]
Не открывать окна комнат чата при создании
[Device name:]
Имя устройства:
[Use BBCode]
Использовать BBCode
[Unregister]
Удалить
[Invite users]
Пригласить пользователей
[Choose a user]
Выбрать пользователя
[Other user:]
Другой пользователь:
[&Invite]
&Пригласить
[Cancel]
Отмена
;file \protocols\WhatsApp\src\chats.cpp
[Owner]
Владелец
[SuperAdmin]
СуперАдмин
[Admin]
Админ
[Participant]
Участник
;file \protocols\WhatsApp\src\main.cpp
[WhatsApp (HTTP)]
WhatsApp (HTTP)
;file \protocols\WhatsApp\src\options.cpp
[Do you really want to unregister Miranda?]

[Network]
Сеть
[Account]
Учётная запись
;file \protocols\WhatsApp\src\proto.cpp
[%s (server)]
%s (сервер)	
[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nick).]
Невозможно установить подключение. Вы не ввели все необходимые данные (ник).
[Error]
Ошибка
;file \protocols\WhatsApp\src\server.cpp
[This account was logged out from mobile phone, you need to link it again]
Учётная запись была отвязана от мобильного устройства, необходимо связать устройства снова
;file \protocols\WhatsApp\src\utils.cpp
[%s error notifications]
Уведомления об ошибках %s
[Errors]
Ошибки