#muuid {81e189dc-c251-45f6-9edf-a0f3a05c4248}
;============================================================
;  File: WinterSpeak.dll
;  Plugin: WinterSpeak
;  Version: 0.9.8.3
;  Authors: Ryan Winter, BlubbFish
;============================================================
[Miranda interface to the Microsoft Speech API.]
Интерфейс распознавания речи Microsoft.
[Engine Settings]
Настройки движка
[Engine]
Движок
[Voice]
Голос
[Volume]
Громкость
[Rate]
Скорость
[Pitch]
Высота
[Test]
Тест
[Lexicon]
Лексикон
[Welcome Message]
Приветствие:
[Status Changes]
Смены статуса
[Offline]
Не в сети
[Online]
В сети
[Away]
Отсутствую
[DND]
Не беспокоить
[NA]
Недоступен
[Occupied]
Занят
[Free for chat]
Готов болтать
[Invisible]
Невидимый
[Occurring Events]
События
[Incoming message]
Входящее сообщение
[Incoming URL]
Входящая ссылка
[Incoming File]
Входящий файл
[Authorization request]
Запрос авторизации
[Added to contact list]
"Вас добавили"
[Status messages]
Сообщения статуса
[Announce status changes on connect]
Объявлять изменения статуса при соединении
[Message Events]
Сообщения
[Read message if less characters than]
Читать сообщение, если меньше, чем
[Ignore event if message dialog is open]
Игнорировать событие, если открыто окно
[Ignore event if message dialog is focused]
Игнорировать событие, если активно окно
[Active Modes]
Активные режимы
[Active Users]
Активные пользователи
[The following events are being ignored:]
Следующие события будут проигнорированы:
[Messages]
Сообщения
[Online Notification]
Уведомление "В сети"
[All Events]
Все события
[None]
Нет
[Add]
Добавить
[Remove]
Удалить
[** All contacts **]
** Все контакты **
[** Unknown contacts **]
** Неизвестные контакты **
[testing testing 1 2 3]
Проверка, проверка: 1 2 3
[incoming message from %u]
Сообщение от пользователя %u.
[incoming URL from %u]
Ссылка от %u.
[you have been added to %u's contact list]
Вы добавлены к списку контактов пользователя %u.
[%u requests your authorization]
%u запрашивает у вас авторизацию
[there is an incoming file from %u]
Файл от пользователя %u.
[%u says]
%u пишет:
[Speak]
Речь
[Engine/Voice]
Движок/Голос
[Announce]
Уведомление
[Message Session]
Сообщение сессии
[Message Received]
Сообщение получено
[%u is now offline]
%u сейчас не в сети.
[%u is now online]
%u сейчас в сети.
[%u is away]
%u отсутствует.
[%u is invisible]
%u в режиме "Невидимость".
[%u is not available]
%u вне доступности.
[%u does not want to be disturbed]
%u не хочет, чтобы его беспокоили.
[%u is occupied]
%u в режиме "Занят".
[%u is free for chat]
%u не прочь поболтать.