#muuid {84636f78-2057-4302-8a65-23a16d46844c}
;============================================================
;  File: Scriver.dll
;  Plugin: Scriver
;  Version: 2.12.2.1
;  Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
[Scriver - send and receive instant messages.]
Jednoduchý a ľahký doplnok na posielanie správ.
[Send message on 'Enter']
Odoslať správu po stlačení Enter
[Send message on double 'Enter']
Odoslať správu po dvojitom stlačení Enter
[seconds]
sekúnd
[Show title bar]
Zobraziť nadpis
[Show status bar]
Zobraziť stavový riadok
[Message window event log]
Záznam o prijatých/odoslaných dátach
[Show icons]
Zobraziť ikony
[Show names]
Zobraziť mená
[events]
Udalosti
[Try again]
Skús znovu
[Cancel]
Storno
[Message session]
Rozhovor
[User &details]
Informácie o užívatelovi
[&Quote]
Požiadavka
[Yes]
Áno
[No]
Nie
[pixels]
pixelov
[Your name]
Vaše meno
[Location]
Miesto
[Text]
Text
[Background]
Pozadie
[Log]
Log
[&Copy]
Kopírovať
[Co&py all]
Kopírovať všetko
[Select &all]
Vybrať všetko
[Yahoo]
YAHOO
[C&lear log]
Odstrániť záznamy v Logu
[&Copy link]
Kopírovať odkaz
[Undo]
Späť
[List]
Zoznam
[&Message]
&Správa
[Send message]
Odoslať správu
[Text color]
Fraba textu
[Background color]
Farba pozadia
[Bold]
Tučné
[Messaging]
Rozhovor
[User menu]
Menu užívatela
[Add contact permanently to list]
Pridať kontakt do zoznamu
[View user's details]
Zobraziť informácie o užívatelovi
[View user's history]
Zobraziť históriu
[File received]
Prijať súbor
[Event log]
Zaznamenať udalosti
[Incoming URL]
Prichádzajúca URL
[Offline]
Odpojený
[Online]
Pripojený
[Away]
Preč
[NA]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
[DND]
Nerušiť
[Free for chat]
Voľný k rozhovoru
[Invisible]
Neviditelný
[Out to lunch]
Na obede
[On the phone]
Telefonuje
[** Unknown contacts **]
** Neznáme kontakty **
[Message from %s]
Správa od %s
[Always on top]
Vždy navrchu
[Select folder]
Vyber zložku
[Italic]
Kurzíva
[Underline]
Podtrhnuté
[Nickname]
Prezívka
[Status]
Stav