#muuid {748f8934-781a-528d-5208-001265404ab3}
;langpack template for Tlen
;file \protocols\Tlen\res\tlen.rc
[Username:]
Užív. meno:
[Username:]
Uživ. meno:
[Username:]
Užív.meno:
[Password:]
Heslo:
[Password:]
Heslo:
[Password:]
Heslo:
[Password:]
Heslo:
[Password:]
Heslo:
[Save password]
Uložiť heslo
[Login server:]
Prihlasovací server
[Login server:]
Prihlasovací server
[Port:]
Port:
[Port:]
Port:
[Port:]
Port:
[Keep connection alive]
Navždy zachovať pripojenie
[Keep connection alive]
Obnovovanie spojenia
[Proxy type:]
Typ proxy:
[Proxy server:]
Proxy server:
[Proxy requires authorization]
Proxy potrebuje autorizáciu
[Colours]
Farby
[Colours]
Farby
[Background]
Pozadie
[Background]
Pozadie
[Text]
Text
[Text]
Text
[&From Popup plugin]
Z Popup pluginu
[&Custom]
Voliteľné
[P&ermanent]
Permanentne
[OK]
OK
[Cancel]
Storno
[Cancel]
Storno
[Nick name:]
Prezívka:
[First name:]
Meno:
[First name:]
Meno:
[First name:]
Meno:
[Last name:]
Priezvisko:
[Last name:]
Priezvisko:
[Last name:]
Priezvisko
[E-mail:]
E-mail:
[Gender:]
Pohlavie:
[Gender:]
Stav:
[City:]
Mesto:
[City:]
Mesto:
[Save changes]
Uložiť zmeny
[Version:]
Verzia:
[Nickname:]
Prezívka:
[Nickname:]
Prezívka:
[Nickname:]
Prezívka
[Age:]
Vek:
[to]
pre
[Status:]
Stav:
[Status:]
Stav
[From:]
Od:
;file \protocols\Tlen\src\jabber_iqid.cpp
;file \protocols\Tlen\src\jabber_opt.cpp
[Advanced]
Podrobne
[Network]
Sieť
[Network]
Sieť
[Network]
Sieť
[Network]
Sieť
;file \protocols\Tlen\src\jabber_svc.cpp
;file \protocols\Tlen\src\jabber_thread.cpp
[Enter password for]
Zadať heslo pre
[Jabber Connection Error]
Jabber pripájacia chyba
;file \protocols\Tlen\src\jabber_ws.cpp
;file \protocols\Tlen\src\tlen.cpp
;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp
;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp
;file \protocols\Tlen\src\tlen_userinfo.cpp
[from]
od
[none]
žiadne
;file \protocols\Tlen\src\tlen_voice.cpp
[Default]
Prednastavené