#muuid {53e095a3-2695-490a-9dad-d20479093831}
;============================================================
;  File: Clist_blind.dll
;  Plugin: BClist
;  Version: 0.9.0.1
;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, based on previous work from Miranda IM project
;============================================================
[A contact list for blind folks.]
Una lista de contactos para personas ciegas.
;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc
[Sort contacts by name]
Ordenar contactos por nombre
[Sort contacts by status]
Ordenar contactos por estado
[Sort contacts by protocol]
Ordenar contactos por protocolo
[Show]
Mostrar
[icon when statuses differ]
icono cuando el estado cambia
[Cycle icons every]
Ciclo de iconos de cada
[seconds, when statuses differ]
segundos, cuando el estado cambia
[Show multiple icons]
Mostrar varios iconos
[Only when statuses differ]
Sólo cuando el estado cambia
[System tray icon when using multiple protocols]
Icono de la bandeja del sistema cuando se usan múltiples protocolos
[Contact list sorting]
Clasificación de la lista de contacto
[Window]
Ventana
[Always on top]
Siempre en primer plano
[Tool style main window]
Estilo de ventana de herramientas principal
[Minimize to tray]
Minimizar a la bandeja
[Hide contact list after it has been idle for]
Ocultar la lista de contactos después de que ha estado inactivo durante
[seconds]
segundos
[Automatically resize window to height of list]
Redimensionar automáticamente la ventana a la altura de la lista
[maximum]
máximo
[% of screen]
% de la pantalla
[Size upwards]
Tamaño arriba
[Title bar text:]
Texto de la barra de título:
[Translucency options]
Opciones de translucidez
[Fade contact list in/out]
Desvanecer lista de contactos entrada/salida
[Transparent contact list]
Lista de contactos transparente
[Inactive opacity:]
Opacidad inactivo:
[Active opacity:]
Opacidad activio:
[Show menu bar]
Mostrar barra de menú
[Easy move]
Fácil movimiento
[Show title bar]
Mostrar barra de título
[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
Si la ventana está cubierta parcialmente, traer al frente en lugar de esconderse
[Show drop shadow (restart required)]
Mostrar sombra (requiere un reinicio)
[Pin to desktop]
Pin de escritorio
[Groups]
Grupos
[Show counts of number of contacts in a group]
Mostrar recuento de número de contactos en un grupo
[Hide group counts when there are none online]
Ocultar cuentas de grupo cuando no hay nadie en línea
[Sort groups alphabetically]
Ordenar grupos alfabéticamente
[Quick search in open groups only]
Búsqueda rápida sólo en grupos abiertos
[Templates]
Plantillas
[Contact:]
Contacto
[Group:]
Grupo:
[Divider:]
Divisor:
[Info:]
Info:
[Status bar]
Barra de estado
[Show status bar]
Mostrar barra de estado
[Show icons]
Mostrar iconos
[Show account names]

[Show status text]
Mostrar texto de estado
[Right click opens status menu]
Clic derecho abre el menú de estado
[Right click opens Miranda NG menu]
Clic derecho abre el menú de Miranda NG
[Make sections equal width]
Igualar anchura de secciones
[Show bevels on panels]
Mostrar biseles en los paneles
[Show resize grip indicator]
Mostrar indicador de cambio de tamaño
;file \plugins\Clist_blind\src\clc.cpp
[Unknown protocol]
Protocolo desconocido
[Group: %name% %count% [%mode%]]
Grupo: %name% %count% [%mode%]
[Divider: %s]
Divisor: %s
[Info: %s]
Info: %s
[Expanded]
Expandido
[Collapsed]
Colapsado
;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp
[Contact list]
Lista de contactos
[List]
Lista
;file \plugins\Clist_blind\src\clistopts.cpp
[Global]
Global
;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp