#muuid {53c715a8-eb01-4136-a73c-441868610074}
;============================================================
;  File: FltContacts.dll
;  Plugin: Floating contacts
;  Version: 0.7.0.5
;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
;============================================================
[Floating Contacts plugin for Miranda.]
Contactos flotantes para Miranda.
;file \plugins\FloatingContacts\res\fltcnt.rc
[Hiding contacts]
Ocultando contactos
[Hide offline contacts]
Ocultar contactos sin conexión
[Stick together]
Pegarse
[Use fixed width]
Usar anchura fija
[pixels]
píxeles
[Hide all contacts]
Ocultar todos los contactos
[Hide when a fullscreen app is active]
Ocultar cuando una aplicación está activa en patalla completa
[Show tooltips*]
Mostrar sugerencias*
[ms]
ms
[Tooltips]
Sugerencias
[Miscellaneous]
Diverso
[0 = Default]
0 = por defecto
[*requires Tipper plugin]
*requiere plugin Tipper
[Bring to front]
Traer al frente
[Bring to front every]
Traer al frente cada
[seconds]
segundos
[Hide when contact list is shown]
Ocultar cuando se muestra la lista de contactos
[Single click interface]
Interfaz simple clic
[Dim idle contacts]
Oscurecer contactos inactivos
[Idle contacts]
Contactos libres
[Border]
Borde
[Draw border]
Dibujar borde
[Left-top edge's color:]
Color del borde superior izquierdo:
[Right-bottom edge's color:]
Color del borde inferior derecho:
[Background]
Fondo
[Background color:]
Color del fondo:
[Use background bitmap]
Usar fondo de mapa de bits
[Stretch to width]
Estirar a ancho
[Stretch to height]
Estire a altura
[Tile horizontally]
Mosaico horizontal
[Tile vertically]
Mosaico vertical
[Stretch proportionally]
Estirar proporcionalmente
[Opacity:]
Opacidad:
;file \plugins\FloatingContacts\src\main.cpp
[Standard contacts]
Contactos estándar
[Online contacts to whom you have a different visibility]
Contactos en línea a los que usted tiene una visibilidad diferente
[Offline contacts]
Contactos fuera de línea
[Offline contacts to whom you have a different visibility]
Contactos desconectados a los que usted tiene una visibilidad diferente
[Contacts which are 'not on list']
Contactos que son 'no está en la lista'
[Floating contacts]
Contactos flotantes
[Show all thumbs]
Mostrar todas las miniaturas
[Hide all thumbs]
Ocultar todas las miniaturas
[Remove thumb]
Remover miniatura
[Show/Hide all thumbs]
Mostrar/Ocultar todas las miniaturas
[Floating contacts plugin won't work until you uncheck the "Disable drag and drop of items" option in Options - Contact list]

;file \plugins\FloatingContacts\src\options.cpp
[Floating Contacts]
Contactos flotantes
[Contact list]
Lista de contactos
[Main Features]
Características principales
[Appearance]
Apariencia