#muuid {2d77a746-00a6-4343-bfc5-f808cdd772ea}
;============================================================
;  File: Import.dll
;  Plugin: Import contacts and messages
;  Version: 0.11.0.1
;  Authors: Miranda team
;============================================================
;file \plugins\Import\res\resource.rc
[Choose how you would like to import:]
Elija cómo desea importar:
[Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]
Haga clic en "Siguiente" para elegir la información que desea importar o haga clic en "Cancelar" para salir del asistente y continuar usando Miranda.
[It is recommended that you create a backup of your current Miranda profile before importing.]
Se recomienda que cree una copia de seguridad de su perfil actual de Miranda antes de importar.
[If you wish to import more information, click "Next" to return to the start of the wizard, otherwise click "Finish" to start using Miranda.]
Si desea importar más información, haga clic en "Siguiente" para volver al inicio del asistente, de lo contrario haga clic en "Finalizar" para comenzar a usar Miranda.
[You will probably never need to use this wizard again, so you can save memory by not loading it every time you start Miranda. This will mean that the import menu item will no longer be available.]
Es probable que nunca necesidad de utilizar este asistente de nuevo, así que usted puede ahorrar memoria, al no cargarlo cada vez que inicia Miranda. Esto significa que el elemento de menú de importación ya no estará disponible.
[Do not load the import plugin at startup again]
No cargar el plug-in de importación en el inicio de nuevo
[Import completed]
Importación completa
[If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]
Si en el futuro que desea utilizar de nuevo el asistente, puede hacer que la carga de nuevo por ir a la sección de complementos del cuadro de diálogo Opciones.
[Miranda has found Miranda profiles with the following names. Please select the one you wish to import, or click "Other Profile" if your profile is not listed, or if the list is empty.]
Miranda ha encontrado perfiles de Miranda con los siguientes nombres. Por favor, seleccione la que desea importar o haga clic en "Otro perfil" si su perfil no aparece en la lista, o si la lista está vacía.
[&Other Profile...]
&Perfil de...
[&Filename:]
&Nombre del archivo:
[Now importing...]
Ahora la importación de...
[Import Information Wizard]
Asistente para importación de la Información
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
[Import all contacts and all messages]
Importar todos los contactos y mensajes de todos los
[Only import contacts]
Sólo los contactos de importación
[Custom import]
Personalizados de importación
[Select this if you want to import as much data as possible. This is the recommended option.]
Seleccione esta opción si desea importar los datos tanto como sea posible. Esta es la opción recomendada.
[Select this if you want to import contacts but don't want to import any message history.]
Seleccione esta opción si desea importar los contactos, pero no desea importar toda la historia de mensajes.
[New contacts && groups]
Nuevos contactos && grupos
[System history]
Sistema de la historia
[Select items to import:]
Seleccionar elementos para la importación:
[Incoming]
Entrantes
[Outgoing]
Salientes
[Only since:]
Sólo a partir de:
[Messages]
Mensaje ventanas - IM
[File Transfers]
Transferencias de archivos
[Other]
Otros
;file \plugins\Import\src\import.cpp
[Skipping system history import.]
Saltarse el sistema de importación de la historia.
[Import completed in %d seconds.]
Importación terminada en %d segundos.
[Added %d contacts, %d groups and %d events.]
Añadido %d contactos, %d grupos y %d eventos.
[Skipped %d contacts.]
Saltado %d contactos.
[Skipped %d duplicates and %d filtered events.]
Saltado %d duplicados y %d eventos filtrados.
;file \plugins\Import\src\main.cpp
[&Import...]
&Importar...
;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
El archivo dado no existe. Por favor, compruebe que ha introducido el nombre correctamente.
[Miranda Import]
Miranda-IM-Import
[All Files]
Todos los archivos
;file \plugins\Import\src\utils.cpp
;file \plugins\Import\src\wizard.cpp