#muuid {968def4a-bc60-4266-ac08-754ce721db5f}
;============================================================
;  File: PluginUpdater.dll
;  Plugin: Plugin updater
;  Version: 0.2.1.3
;  Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]

;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc
[Updates found!]
¡Actualizaciones encontradas!
[PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information.]
Se han detectado nuevas versiones de algunos componentes de Miranda. Haga clic en Detalles para ver más información.
[Update]
Actualizar
[Details >>]
Detalles >>
[Cancel]
Cancelar
[Select &all]
Elegir &todo
[Select &none]
Elegir &nada
[Update options]

[On startup]
Al inicio
[(but only once a day)]
(pero sólo una vez al día)
[Every]
Cada
[Silent mode]

[Restart Miranda automatically]

[Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]

[Number of backups to keep:]

[Files source]
Archivos fuente
[Stable version]
Versión estable
[Stable version with debug symbols]
Versión estable con símbolos de depuración
[Development version (less stable)]
Versión en desarrollo (menos estable)
[Development version with debug symbols]
Versión en desarrollo con símbolos de depuración
[Custom version]
Versión personalizada
[Change platform to 32-bit]

[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]

[Notifications]
Notificaciones
[Restart]
Reiniciar
[Errors]
Errores
[Info messages]
Mensajes de info
[Back]
Atras
[Text]
Texto
[Colors]
Colores
[Use cus&tom colors]
&Personalizados
[Use &Windows colors]
Usar colores de &Windows
[Use defa&ult colors]

[Preview]
Previsualizar
[Click action]
Acción de clic
[On left click]
En clic izquierdo
[On right click]
En clic derecho
[Timeout]
Tiempo de espera
[0 = Default]
0 = por defecto
[-1 = Infinite]
-1 = Infinito
[Sec]
Seg
[For "Restart" popup setting is always infinity]

[Popups]
Ventanas emergentes
[Component list]
Lista de componentes
[Here is the complete list of missing Miranda NG components. Check components that you want to download.\n\nClick on info icon to view component info page.]
Esta es la lista completa de los componentes que faltan en Miranda NG. Revise los componentes que desea descargar.\n\nHaga clic en el icono de info para ver la página de información de componentes.
[Download]
Descargar
;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgListNew.cpp
[Component Name]
Nombre del componente
[State]
Estado
[Plugins]
Plugins
[Icons]
Iconos
[Languages]
Idiomas
[Other]
Otro
[Downloading...]
Descargando...
[Succeeded.]
¡Fallido!
[Failed!]
¡Fallido!
[Skipped.]
Saltado.
[Plugin Updater]
Plugin actualizador
[Download complete]
Descarga completa
[Download complete. Do you want to go to plugins option page?]
Descarga completa. ¿Desea ir a la página de opciones de plugins?
[List is empty.]
La lista está vacía.
[List loading already started!]
¡La carga de la lista ya comenzó!
;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgUpdate.cpp
[Will be deleted!]
¡Será eliminado!
[Unpack operation failed with error code=%d, update terminated]

[Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]
Actualización completa. Pulse Sí para reiniciar Miranda ahora o en No para posponer el reinicio hasta la salida.
[Miranda NG Core]

[Deprecated!]

[Update found!]

[<< Details]
<< Detalles
[Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]

[%d component(s) was updated]

[You need to restart your Miranda to apply installed updates.]

[Checking for new updates...]
Comprobando nuevas versiones...
[No updates found.]
No se encontraron actualizaciones.
[Update checking already started!]
¡La comprobación de actualización ya ha comenzado!
;file \plugins\PluginUpdater\src\Events.cpp
[Plugin updater URI scheme]

;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp
[Would you like to restart it now?]

;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
[Backup database before update]

[Stable version (incompatible with current development version)]

[hours]
horas
[days]
días
[Change platform to 64-bit]

[Close popup]
Cerrar popup
[Do nothing]
No hacer nada
[Test]
Prueba
[Services]
Servicios
;file \plugins\PluginUpdater\src\PluginUpdater.cpp
[Check for updates]
Buscar actualizaciones de plugin
[Plugin info]
Información del plugin
[Available components list]
Mostrar lista de plugins completa
[Update failed]

[Update completed]

;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp
[Updates are temporarily disabled, try again later.]

[An error occurred while checking for new updates.]
Se ha producido un error al comprobar nuevas actualizaciones.
;file \plugins\PluginUpdater\src\Compat\compat.h