#muuid {2d506d46-c94e-4ef8-8537-f11233a80381}
;============================================================
;  File: SeenPlugin.dll
;  Plugin: Last seen
;  Version: 5.0.4.8
;  Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
;file \plugins\SeenPlugin\res\resource.rc
[Last seen options]
Última opciones visto
[Last seen menuitem]
menuitem Visto por última vez
[Show icon]
Mostrar icono
[Userinfo tab]
UserInfo ficha
[Log to history]
Entrar a la historia
[Maximum size]
El tamaño máximo de
[Variable list]
Lista de variables
[Enable Idle support]
Habilitar la compatibilidad de espera
[Ignore contacts going offline]
No haga caso de contactos va] en línea
[Enable 'Missed Ones' feature]
característica Habilitar 'perdidas Unos "
[Count times]
Conde veces
[Accounts to watch:]
Cuentas a seguir:
[Use popups]
Utilice pop-ups
[Text]
Texto
[Online]
En línea
[Away]
Alejado 
[NA]
NA
[Occupied]
Ocupado
[DND]
DND
[On the phone]
En el teléfono
[Out to lunch]
A almorzar
[Free for chat]
Gratuito de chat
[Invisible]
Invisible
[Offline]
Offline
[Reset colors]
Restablecer colores
[OK]
OK
[You missed following contacts:]
Te perdiste los siguientes contactos:
[Alert when user status changes]
Alerta cuando el usuario cambia de estado
;file \plugins\SeenPlugin\src\history.cpp
[last seen history]
la historia vista por última vez
[View User's Details]
Para ver sus detalles
[User Menu]
Menú del Usuario
[Send Instant Message]
Enviar mensaje instantáneo
;file \plugins\SeenPlugin\src\main.cpp
[User status change]
El usuario cambia de estado
[Changed to Online]
Cambió a línea
[User Logged Off]
El usuario cierra la sesión
[User Logged In]
El usuario conectados
[Last seen]
Visto por última vez
;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp
[<unknown>]
<desconocido>
[<none>]
<ninguno>
;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp
[Contacts]
Contactos
;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h
[Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClient ID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T]
Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClient ID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T
[-- Date --]
-- Fecha --
[year (4 digits)]
año (4 dígitos)
[year (2 digits)]
año (dos dígitos)
[month]
mes
[name of month]
nombre del mes
[short name of month]
nombre corto del mes
[day]
día
[weekday (full)]
día de la semana (completo)
[weekday (abbreviated)]
día de la semana (abreviado)
[-- Time --]
-- Tiempo --
[hours (24)]
horas (24)
[hours (12)]
horas (12)
[seconds]
segundo
[-- User --]
-- Usuario --
[username]
nombre de usuario
[nick]
Nick
[UIN/handle]
UIN / manipulador
[Group]
Grupo
[Status]
estado
[Old status]
Antiguo estado
[external IP]
IP externa
[internal IP]
IP interna
[Client info]
Información del cliente
[Protocol]
Protocolo
[-- Format --]
-- Formato --
[tabulator]
ficha
[line break]
salto de línea
[Note:]
Tenga en cuenta:
[Use]
Utilice
[for empty string]
para la cadena vacía
[instead of]
en lugar de
;file \plugins\SeenPlugin\src\userinfo.cpp
;file \plugins\SeenPlugin\src\utils.cpp
[Sun.]
Dom.
[Mon.]
Lun.
[Tue.]
Tue.
[Wed.]
Mié.
[Thu.]
Jue.
[Fri.]
Vie.
[Sat.]
Sáb.
[Jan.]
Ene..
[Feb.]
feb.
[Mar.]
Maz.
[Apr.]
Abr.
[Aug.]
Ago.
[Sep.]
Sep.
[Oct.]
Oct.
[Nov.]
Nov.
[Dec.]
Dic.
[<never seen>]
<nunca visto>
[Idle]
Ocioso
[Unknown]
Desconocida