#muuid {2d77a746-00a6-4343-bfc5-f808cdd772ea}
;============================================================
;  File: Import.dll
;  Plugin: Import contacts and messages
;  Version: 0.11.0.1
;  Authors: Miranda team
;============================================================
[Choose how you would like to import:]
Nasıl almak istediğinizi seçin:
[From a Miranda NG database.]
Miranda NG veritabanından.
[It is recommended that you create a backup of your current Miranda profile before importing.]
Al işleminden önce varolan Miranda profilinizi yedeklemeniz önerilir.
[You will probably never need to use this wizard again, so you can save memory by not loading it every time you start Miranda. This will mean that the import menu item will no longer be available.]
Büyük olasılıkla bu yardımcıyı yeniden kullanmanız gerekmeyecek. Bu nedenle Miranda'nın her yüklenişinde bu yardımcının yüklenmesini önleyerek belleğinizi boşaşltabilirsiniz. Bunu yaptığınızda Al menüsü kullanılmayacak.
[Do not load the import plugin at startup again]
Al eklentisini bir daha başlangıçta yükleme
[Import completed]
Al işlemi tamamlandı
[If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]
Daha sonra bu yardımcıyı yeniden kullanmak isterseniz Seçenekler/Eklentiler bölümünden bu eklentiyi yükleyebilirisiniz.
[&Other Profile...]
&Başka Profil...
[&Filename:]
&Dosya Adı:
[Now importing...]
Alınıyor...
[Import Information Wizard]
Bilgi Al Yardımcısı
[Cancel]
İptal
[Import all contacts and all messages]
Tüm kişileri ve iletileri al
[Only import contacts]
Yalnız kişileri al
[Custom import]
Özel al
[Select this if you want to import as much data as possible. This is the recommended option.]
Olabildiğince çok veriyi almak için bunu seçin (Önerilir).
[Select this if you want to import contacts but don't want to import any message history.]
Kişileri alıp ileti geçmişlerini almak istemiyorsanız bunu seçin.
[New contacts && groups]
Yeni kişiler && gruplar
[System history]
Sistem geçmişi
[Select items to import:]
Alınacak ögeleri seçin:
[Incoming]
Alınan
[Outgoing]
Gönderilen
[Only since:]
Yalnız şu zamandan:
[Messages]
İletiler
[URLs]
Web adresleri
[File Transfers]
Dosya Aktarımları
[Other]
Diğer
[Ignored event from/to self]
Kendine/Kendinden etkinlik yoksayıldı
[Added contact %u (found in history)]
%u kişisi eklendi (geçmişte bulundu)
[Skipping contact with no protocol]
Protokolü olmayan kişiler atlanıyor
[Failed to add message]
İleti eklenemedi
[Number of contacts in database: %d]
Veritabanında %d kişi var.
[Importing groups.]
Gruplar alınıyor.
[Group import failed.]
Grup alınamadı.
[Importing contacts.]
Kişiler alınıyor.
[Skipping new contacts import.]
Yeni kişilerin alınması atlanıyor.
[Importing system history.]
Sistem geçmişi alınıyor.
[Skipping system history import.]
Sistem geçmişinin alınması atlanıyor.
[Importing history.]
Geçmiş alınıyor.
[Skipping history import.]
Geçmişin alınması atlanıyor.
[Import completed in %d seconds.]
Al işlemi %d saniyede tamamlandı.
[Added %d contacts and %d groups.]
%d kişi ve %d grup eklendi
[Added %d contacts, %d groups and %d events.]
%d kişi, %d grp ve %d etkinlik alındı.
[Skipped %d contacts.]
%d kişi atlandı.
[Skipped %d duplicates and %d filtered events.]
%d çift ve %d süzülmüş etkinlik atlandı.
[Skipped %d duplicates.]
%d çift atlandı.
[&Import...]
&Al...
[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
Belirttiğiniz dosya bulunamadı. Adını doğru yazdığınızdan emin olun.
[All Files]
Tüm Dosyalar
[Skipping duplicate group %s.]
Çift grup %s atlandı