#muuid {97724af9-f3fb-47d3-a3bf-eaa935c74e6d}
;============================================================
;  File: MSN.dll
;  Plugin: MSN protocol
;  Version: 0.11.0.2
;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes
;============================================================
[MSN]
MSN
[Live ID:]
Live Kimlik:
[Password:]
Parola:
[Nickname:]
Kısa Ad:
[Create a new Windows Live account]
Yeni bir Windows Live hesabı oluşturun
[Send message font color/size info inside messages]
İletilerin içinde ileti yazı tipi renk boyut bilgisini gönder
[Disable all contacts not included into my contact list]
Kişi listemde bulunmayan tüm kişileri devre dışı bırak
[Manage server groups]
Sunucu gruplarını yönet
[Allow people on my contact list send messages to mobile device]
Kişi listemdekilerin cep telefonuma ileti göndermelerine izin ver
[Run the following application when new Hotmail arrives]
Yeni Hotmail geldiğinde şu uygulamayı çalıştır
[Reset]
Sıfırla
[Server List Manager]
Sunucu Liste Yöneticisi
[Contact is included into your server list]
Kişi sunucu listenizde bulunuyor
[Allowed (active) contact]
İzin verilen (etkin) kişi
[Blocked contact]
Bloklanan kişi
[Somebody included you in his/her server list]
Birisi sizi kendi sunucudaki listesine kattı
[Hotmail]
Hotmail
[Disable Popup notifications]
Açılır pencere uyarılarını kapat
[Disable Tray notifications]
Sistem tepsisi uyarılarını kapat
[Ignore new messages not in Inbox folder]
Gelen kutusu dışındakilere düşen iletileri yoksay
[Other]
Diğer
[Enable 'Chat Session Established' popup]
'Sohbet Oturumu Başlatıldı' açılan penceresini etkinleştir
[Enable 'Contact left channel' popup]
'Kişi kanaldan ayrıldı' açılan penceresini etkinleştir
[Disable Contact List notifications]
Kişi Listesi uyarılarını kapat
[Cancel]
İptal
[First Name]
Ad
[Last Name]
Soyad
[Nickname]
Kısa ad
[&Cancel]
İ&ptal
[Add]
Ekle
[Chat #]
Sohbet #
[User &details]
Kişi &detayları
[Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]
Kişi tele konferans açmayı denedi (şu anda desteklenmiyor)
[MSN Protocol]
MSN Protokolü
[MSN Alert]
MSN Uyarısı
[Chat session established by my request]
Benim isteğim üzerine sohbet oturumu açıldı
[Chat session established by contact request]
Kişinin isteği üzerine sohbet oturumu açıldı
[Contact left channel]
Kişi kanaldan ayrıldı
[This conversation has been inactive, participants will be removed.]
Bu sohbet etkin değil. Katılımcılar silinecek.
[To resume the conversation, please quit this session and start a new chat session.]
Sohbeti sürdürmek için bu oturumdan çıkın ve yeni bir sohbet oturumu başlatın.
[There is only 1 person left in the chat, do you want to switch back to standard message window?]
Sohbette yalnız bir kişi kaldı, standart ileti penceresine dönmek ister misiniz?
[MSN Chat]
MSN Sohbet
[Message delivery failed]
İleti gönderilemedi
[User not online]
Kişi çevrim içi değil
[Subject: %s]
Konu: %s
[Hotmail from %s (%S)]
%s Hotmail (%S)
[Hotmail from %s]
%s Hotmail
[You must be talking to start Netmeeting]
Netmeeting başlatmak için konuşmalısınız
[&Start Netmeeting]
Netmeeting &başlat
[Error]
Hata
[Profile]
Profile
[Contact list]
Kişi Listesi
[Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]
Sunucu gruplarını almak yeniden giriş yaptıktan sonra kişi listenizi değiştirebilir. Gruplarınızı sunucuya yüklemek istiyor musunuz?
[The changes you have made require you to reconnect to the MSN Messenger network before they take effect]
Yaptığınız değişikliklerin etkili olması için MSN Messenger ağına yeniden bağlanmalısınız.
[MSN Options]
MSN Seçenekleri
[Automatically obtain host/port]
Sunucu/port kendiliğinden ayarlansın
[Manually specify host/port]
Sunucu/port ayarını ben yapayım
[IP info available only after login]
IP bilgisi yalnız girişten sonra görülebilir
[MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]
MSN protokolünde ileti zaman aşımı 60 saniyeden küçük olamaz. Zaman aşımı değerini düzeltin.
[Network]
Ağ
[Server list]
Sunucudaki liste
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Kişi webcam görüntüsü yollamaya çalıştı (şu anda desteklenmiyor)
[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
Kişi webcam görüntünüzü almaya çalıştı (şu anda desteklenmiyor)
[Live Mail]
Live Posta
[Live Alert]
Live Alarm
[You cannot send message to yourself]
Kendi kendinize ileti göndermezsiniz
[Message is too long: SMS page limited to 133 UTF8 chars]
İleti çok uzun: SMS iletileri 133 UTF8 karakteri ile sınırlıdır
[Message is too long: MSN messages are limited by 1202 UTF8 chars]
İleti çok uzun: MSN iletileri 1202 UTF8 karakteri ile sınırlıdır
[Offline messaging is not allowed for LCS contacts]
LCS kişilerine çevrim dışı ileti gönderilemez
[Chat session dropped due to inactivity]
Sohbet oturumu etkinlik olmadığından kapatıldı