#muuid {84636f78-2057-4302-8a65-23a16d46844c}
;============================================================
;  File: Scriver.dll
;  Plugin: Scriver
;  Version: 2.10.0.2
;  Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
;file \plugins\Scriver\res\resource.rc
[Automatically pop up the window when]
Şu olduğunda pencere açılsın
[and stay minimized]
ve küçültümüş olarak kal
[Save size and location for each contact]
Her kişi için boyut ve konumu kaydet
[Tabs at bottom]
Sekmeler altta
[Limit names on tabs to]
Sekme adlarını şuna sınırla
[Enable IEView]
IE Görünümünü Etkinleştir
[Mark follow-up msgs with timestamp]
İzleme iletilerine zaman damgası koy
[Start message text on a new line]
İleti yazısına yeni satırla başla
[Indent text]
Yazıyı içe al
[Typing Notification Options]
Yazıyor Uyarısı Seçenekleri
[Show typing notification switch in the status bar]
Yazıyor uyarısı düğmesini durum çubuğunda göster
[Update message window icons when a user is typing]
Bir kişi yazarken ileti penceresi simgelerini güncelle
[&E]
&E
[&Q]
&Q
[Send To All Tabs]
Tüm Sekmelere Gönder
[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
Tüm açık sekmelere bir ileti göndermek üzeresiniz.\nEmin misiniz?
[Remember my choice for this container]
Bu kutu için seçenekleri hatırla
;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
[User's details]
Kullanıcı detayları
[User's history]
Kullanıcı geçmişi
[User is typing]
Kullanıcı yazıyor
[Typing notification off]
Yazma uyarısı kapalı
[Unicode is on]
Unikod açık
[Unicode is off]
Unikod kapalı
[Sending]
Gönderiliyor
[Quote button]
Alıntı düğmesi
[Close button]
Kapat düğmesi
;file \plugins\Scriver\src\input.cpp
;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
[Quote Text]
Yazı Alıntıla
[User Menu - %s]
Kullanıcı Menüsü - %s
[Sending in progress: %d message(s) left...]
Gönderiliyor: %d ileti kaldı...
;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp
[Message background]
İleti art alanı
[User list members (online)]
Kişi listesi üyeleri (çevrimiçi)
[User list background]
Kişi listesi art alanı
[User list lines]
Kişi listesi satırları
[User list background (selected)]
Kişi listesi art alanı (seçili)
;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
Her zaman üstte
;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\log.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\services.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp