#muuid {a9e9c114-84b9-434b-a3d5-89921d39ddff}
;============================================================
;  File: buddypounce.dll
;  Module: BuddyPounce
;  Versions: 0.3.2.1
;  Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[Default Pounce Settings]
Налаштування Pounce за замовчуванням
[The Message]
Повідомлення
[Send when contact (MSN status)]
Надіслати коли контакт
[Changes from OFFLINE]
Переходить з "Відключений"
[Changes to ONLINE]
Змінюється на "У мережі"
[Changes to AWAY (BRB)]
Змінюється на "Відсутній"
[Changes to NA (AWAY)]
Змінюється на "Недоступний"
[Changes to Occupied (BUSY)]
Змінюється на "Зайнятий"
[Changes to DND]
Змінюється на "Не турбувати"
[Changes to 'Free For Chat']
Змінюється на "Готовий чатитися"
[Changes to 'On The Phone']
Змінюється на "На телефоні"
[Changes to 'Out To Lunch']
Змінюється на "Обідаю"
[ONLINE]
В мережі
[AWAY (BRB)]
Відсутній
[NA (AWAY)]
Недоступний
[Occupied (BUSY)]
Зайнятий
['Free For Chat']
Готовий чатитись
['On The Phone']
На телефоні
['Out To Lunch']
Обідаю
[Reuse]
Слати
[Giveup after]
Не більше
[Use Confirmation Window]
Вікно з підтвердженням
[CHECK THIS FOR IT TO SEND]
ВІДЗНАЧИТИ щоб відіслати
[&Delete Pounce]
Видалити Pounce
[&Load default settings]
За замовчанням
[Pounce being sent to %s in %d seconds]
Pounce надіслано %s за %d секунд
[Buddy Pounce setup for %s]
Установка Buddy Pounce для %s
[Allows you to send a message to contacts if they change status and your not there to say hi. Bassically offline messaging protocols for that dont have it.]
Дозволяє відсилати повідомлення коли контакт змінює статус, а вас немає на місці. Зазвичай використовується для протоколів, у яких немає можливості відсилання оффлайнових повідомлень.
[To NA]
-> Недоступний
[Give Up delay]
Затримка скасування
[Contact To Send Pounce To]
Контакт для відправки відкладених
[The Message:]
Повідомлення:
[To Out To Lunch]
-> Обідаю
[Confirm Pounce send]
Підтвердження відправки відкладених
[Free For Chat]
Готовий базікати
[Confirmation Window]
Вікно підтвердження
[Show Delivery Messages]
Показ. доставл. повідомлення
[Default Settings]
Стандартні налаштування
[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
Ці параметри також використовуються для "простих" відкл. повідомлень
[Buddy Pounce]
Відкладене повідомлення
[Reuse Pounce]
Застосувати відкладене
[Setting text...........]
Налаштування тексту.........
[To Occupied]
-> Зайнятий
[To On The Phone]
-> На телефоні
[Load default Settings]
Завантажити за замовчанням
[To Away]
-> Відійшов
[To DND]
-> Не турбувати
[To Invisible]
-> Невидимий
[The Message (characters: )]
Повідомлення (символів: )
[To Online]
-> В мережі
[Pounce being sent to]
Отлож. повідом. надіслано для
[To Free For Chat]
-> Готовий базікати
[Delete Pounce]
Видалити відкладене
[Message successfully sent to %s]
Повідомлення успішно надіслано %s
[Send a File]
Надіслати файл
[Message failed to send to %s]
Помилка надсилання повідомлення для %s
[Send If Their Status changes]
Посилати, якщо вони змінюють статус
[Send If They Change Status to...]
Посилати, якщо вони змінюють статус на...
[Send If My Status Is...]
Посилати, якщо мій статус...
[Send If My Status Is]
Послати, якщо мій статус
[<< Simple]
<< Простий
[Use Advanced Dialog]
Вик. розш. діалог
[Out To Lunch]
Обідаю
[The Message (%d Characters)]
Повідомлення (%d символів)
[On The Phone]
На телефоні
[&Buddy Pounce]
Відкладене повідомлення