#muuid {b68a8906-748b-435d-930e-21cc6e8f3b3f}
;============================================================
;  File: ClientChangeNotify.dll
;  Plugin: Client change notify
;  Version: 0.1.1.3
;  Authors: Deathdemon
;============================================================
[Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]
Сповіщає, якщо хтось із вашого списку контактів змінив свій клієнт.
[ClientChangeNotify error]
Помилка ClientChangeNotify
[Fingerprint plugin not found.]
Плагін Fingerprint не знайдено.
[ClientChangeNotify requires it to work properly.]
Він необхідний для роботи ClientChangeNotify.
[Don't remind me anymore]
Більше не нагадувати
[Enable notification]
Ввімкнути повідомлення
[Show previous client name]
Показувати попереднє ім'я клієнта
[Notify also when just client version changes]
Повідомляти, коли зміниться версія клієнта
[Show client version]
Показати версію клієнта
[Don't notify for contacts with disabled status notification]
Не повідомляти для контактів з вимкненим повідомленням статусу
[Click action]
Дії по кліку
[On left click]
Лівий клік
[On right click]
Правий клік
[Delay]
Затримка
[Sec]
с
[0 = Default]
0=Умовчання
[-1 = Infinite]
-1=Нескінченно
[Colours]
Кольори
[Background]
Фон
[Use default]
За замовчуванням
[Text]
Текст
[Preview]
Тест
[Ignore these clients (separated by semicolons):]
Ігнорувати ці клієнти (через крапку з комою):
[(you have to install pcre.dll or pcre3.dll to use regular expressions here)]
(встановіть pcre.dll або pcre3.dll щоб використовувати тут регулярні вирази)
[changed client to %s (was %s)]
клієнт змінився на %s (був % s)
[changed client to %s]
клієнт змінився на %s
[%s (was %s)]
%s (був %s)
[) changed client to ]
) змінив клієнт на
[Client change notifications:]
Повідомлення про зміну клієнта:
[Never, ignore client changes for this contact]
Ніколи не ігнорувати змін клієнта, для цього контакта
[Always except when client change notifications are disabled globally]
Завжди, крім того, коли повідомлення зміни клієнта відключені глобально
[Always, even when client change notifications are disabled globally]
Завжди, навіть коли повідомлення зміни клієнта відключені глобально
[Use global settings (default)]
Використовувати загальні параметри (за замовчуванням)
[Disable c&lient change notification]
Вимкнути сповіщення про зміну клієнта
[Enable c&lient change notification]
Ввімкнути повідомлення про зміну клієнта
[Popups]
Спливаючі вікна
[ClientChangeNotify: Client changed]
Повідомлення про зміну клієнта: Клієнт змінився
[ClientChangeNotify]
Повідомлення про зміну клієнта
[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) changed client to %extratext%]
`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) що змінив клієнт  %extratext%
[Error #%d]
Помилка #%d
[Can't open log file ]
Неможливо відкрити файл журналу
[(you can use regular expressions here)]
(Ви можете використовувати тут регулярні вирази)
[Open message window]
Відкрити вікно бесіди
[Close popup]
Закрити вікно
[Open contact details window]
Відкрити вікно деталей контакту
[Open contact menu]
Відкрити меню контакту
[Open contact history]
Відкрити історію контакту
[Open log file]
Відкрити журнал
[Do nothing]
Нічого не робити