#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}
;============================================================
;  File: Discord.dll
;  Plugin: Discord protocol
;  Version: 0.96.5.1
;  Authors: George Hazan
;============================================================
[Discord support for Miranda NG.]

;file \protocols\Discord\res\discord.rc
[User details]
Про користувача
[E-mail or phone:]

[Password:]
Пароль:
[Contacts]
Контакти
[Default group:]
Група:
[Enable guilds (servers)]

[Do not open chat windows on creation]
Не відкривати вікно чату при створенні
[Use subgroups for server channels (requires restart)]

[Delete messages in Miranda when they are deleted from server]

[Log out]

[Delete contacts in Miranda when they are deleted from server]

[Nick:]
Нік:
[Multi-factor authentication]

[Cancel]
Скасувати
[Send group chat invitation]
Запросити до чат-кімнати
[&Invite]
&Запросити
;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
[edited at]

;file \protocols\Discord\src\groupchat.cpp
[Change &nickname]
Змінити &нік
[Invite users]

[Channel control]

[Change &topic]

[&Rename channel]

[Destroy channel]

[Leave channel]

[Copy ID]
Копіювати ID
[Add friend]

[Kick user]
вигнав(ла) користувача
[Make group owner]

[Do you really want to destroy this channel? This action is non-revertable.]

[Enter new channel name:]

[Enter new topic:]

[Enter your new nick name:]

;file \protocols\Discord\src\main.cpp
[Main icon]
Головний значок
[Group chats]
Групові чати
[Call]
Дзвінок
[Call ended]

;file \protocols\Discord\src\menus.cpp
[Enter channel name]

[Enter invitation code you received]

[Do you really want to leave the guild?]

[Disable sync]

[Enable sync]

[Disable database history for a guild]

[Enable database history for a guild]

[Join guild]

[Copy my Discord ID]

[Leave guild]

[Create new channel]

[Enable guild sync]

;file \protocols\Discord\src\mfa.cpp
[Use your authenticator app]

[Use a code sent to your phone]

[Use a backup code]

[6-digit authentication code:]

[8-digit backup code:]

[Invalid two-factor code]

[MFA initialization]

;file \protocols\Discord\src\options.cpp
[Network]
Мережа
[Account]
Обліковий запис
;file \protocols\Discord\src\proto.cpp
[%s server connection]

[%s gateway connection]

[Discord voice call]

[User ID]
ID користувача
[Message send failed]

;file \protocols\Discord\src\server.cpp
[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]

[Connection failed.\n%s (%s).]

;file \protocols\Discord\src\utils.cpp
[Owners]
Власники
[Participants]
Учасники
[Embed]

[Preview]
Тест
[%s added %s to the group]

[%s joined the group]

[%s removed %s from the group]

[%s left the group]

[%s changed the group icon]