#muuid {e47cc215-0d28-462d-a0f6-3ae4443d2926}
;============================================================
;  File: Nudge.dll
;  Plugin: Nudge
;  Version: 0.2.0.2
;  Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[Plugin to shake the contact list and chat window.]
Трясе список контактів і вікно повідомлень.
;file \plugins\Nudge\res\resource.rc
[Protocol options]
Налаштування протоколу
[Specify options for each protocol]
Індивідуальні налаштування протоколів
[Open contact list]
Відкрити список контактів
[Enable contact list shaking]
Трясти список контактів
[Open message window]
Відкрити вікно бесіди
[Enable message window shaking]
Трясти вікно повідомлень
[Show as status change]
Показувати як зміну статусу
[Auto resend nudge after]
Повторювати тряску кожні
[s]
с
[Enable popup notification]
Увімкнути спливаючі вікна
[Respect ignore settings (status changes)]
Врахувати налаштування ігнору (зміни статусів)
[Sending text]
Текст відправлення
[Receiving text]
Текст прийому
[Privacy]
Приватність
[Allow sending* one nudge to the same contact every:]
Трясти один і той же контакт кожні:
[Allow receiving one nudge from the same contact every:]
Прийом трясіння від одного контакту кожні:
[* Nudge sending delay is hardcoded and cannot be changed.]
* Це число неможливо змінити, воно задане в коді плагіна.
[Preview]
Тест
[Text]
Текст
[Allow nudges when you're:]
Дозволяти тряску коли ви:
[Offline]
Не в мережі
[Online]
В мережі
[Away]
Відсутній
[Not available]
Недоступний
[Occupied]
Зайнятий
[Do not disturb]
Не турбувати
[Free for chat]
Готовий до чату
[Invisible]
Невидимий
[Shaking contact list options]
Тряска списку контактів
[Number of moves]
Кількість рухів
[Width of move]
Ширина рухів
[Static]
Статичний
[Shaking Message Window Options]
Тряска вікна повідомлень
;file \plugins\Nudge\src\main.cpp
[Nudge as Default]
Струсити (за замовчанням)
[You are not allowed to send too much nudge (only 1 each %d sec, %d sec left)]
Не можна надсилати багато струсів (тільки 1 кожні %d с, %d с залишилося)
[Show Nudge]
Тряска
[Nudge for %s]
Струс для %s
[Nudge]
Тряска
[Default Nudge]
Струс за замовчанням
[Send nudge]
Струсити
[Send &nudge]
&Струсити
;file \plugins\Nudge\src\nudge.cpp
[You received a nudge]
Вас струснули
[You sent a nudge]
Ви струснули
;file \plugins\Nudge\src\options.cpp
[Events]
Події
[Window Shaking]
Тряска вікна