#muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}
;============================================================
;  File: ShlExt.dll
;  Plugin: Shell extension
;  Version: 2.2.0.4
;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG team
;============================================================
[Windows Explorer extension for Miranda NG.]
Інтеграція Miranda NG в контекстне меню оболонки ОС.
;file \plugins\ShellExt\res\shldlgs.rc
[Display contacts in their assigned groups (if any)]
Відображати контакти по групах (якщо є)
[Only if/when the contact list is using them]
Тільки якщо їх використовує список контактів
[Display hidden, ignored or temporary contacts]
Показувати приховані, ігноровані та тимчасові контакти
[Menus]
Меню
[Shell Status]
Інтеграція
[Shell context menus]
Контекстне меню оболонки
[Do not display the profile name in use]
Не показувати в меню назву поточного профілю
[Show contacts that you have set privacy rules for]
Показувати контакти, для яких встановлено правила конфіденційності
[Remove]
Видалити
[Do not show status icons in menus]
Не показувати в меню значки статусу
[Do not show contacts that are offline, even if my contact list does]
Не показувати контакти, які знаходяться не в мережі
;file \plugins\ShellExt\src\options.cpp
[Problem, registration missing/deleted.]
Проблема! Інтеграція в оболонку відсутня!
[Successfully created shell registration.]
Інтеграція в оболонку проведена успішно.
[Not Approved]
Не дозволено
[Approved]
Дозволено
[Are you sure? This will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]
Ви впевнені? Ця дія видалить усі налаштування цього плагіна з вашої бази та всі ключі реєстру, що відповідають за його інтеграцію в оболонку ОС.
[Disable/Remove shlext]
Вимкнути/Видалити ShlExt
[Services]
Служби
;file \plugins\ShellExt\src\shlcom.cpp
[Recently]
Останні
[Clear entries]
Очистити історію
[Unable to delete registry key for 'shlext COM', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
Не вдалося видалити ключ реєстру shlext COM, можливо його вже видалено або потрібні права адміністратора.
[Problem]
Проблема
[Unable to delete registry key for 'File context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
Не вдалося видалити ключ реєстру, що відповідає за інтеграцію в контекстне меню файлів, можливо його вже видалено або потрібні права адміністратора.
[Unable to delete registry key for 'Directory context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
Не вдалося видалити ключ реєстру, що відповідає за інтеграцію в контекстне меню папок, можливо його вже видалено або потрібні права адміністратора.
[Unable to delete registry entry for 'Approved context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]

[Shell context menus requires your permission to register with Windows Explorer (one time only).]
Для інтеграції в контекстне меню оболонки операційної системи потрібен ваш дозвіл (один раз).
[Miranda NG - Shell context menus (shellext.dll)]