#muuid {00272a3e-f5fa-4090-8b67-3e62ac1ee0b4}
;============================================================
;  File: Tox.dll
;  Plugin: Tox protocol
;  Version: 0.11.1.21
;  Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
Підтримка протоколу Tox у Miranda NG.
[Create]
Створити
[Import]
Імпорт
[Copy ID]
Копіювати ID
[Export]
Експорт
[Name:]
Ім'я:
[Password:]
Пароль:
[Default group:]
Група:
[Create Tox profile]
Створити профіль Tox
[Import Tox profile]
Імпортувати профіль Tox
[Copy Tox ID]
Копіювати Tox ID
[Export Tox profile]
Експорт профілю Tox
[Connection settings]
Налаштування підключення
[Enable UDP (otherwise force Tox to use TCP)]
Увімкнути UDP (інакше примусово використовувати TCP)
[Enable IPv6]
Увімкнути IPv6
[If this field contains Tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via Tox DNS discovery.]
Якщо ввести в полі пошуку адресу Tox (76 hex-символів), буде видано запит на додавання до списку друзів. Інакше відбудеться пошук за допомогою сервісу DNS Discovery.
[DNS name:]
Ім'я DNS:
[Enter password]
Введіть пароль
[Save password]
Зберегти пароль
[Cancel]
Скасувати
[Tox profile is encrypted. Enter the password to continue.]
Профіль Tox зашифровано. Щоб продовжити, введіть пароль.
[Add]
Додати
[Update]
Оновити
[IPv4 address/ Host]
IPv4 адреса/ Хост
[IPv6 address (optional)]
IPv6 адреса (необов'язково)
[Port]
Порт
[Public key]
Відкритий ключ
[Multimedia]
Мультимедіа
[Audio input device]
Пристрій аудіовходу
[Audio output device]
Пристрій аудіовиходу
[Video input device]
Пристрій відеовходу
[Invite contacts to chat room]
Запросити до чат-кімнати
[&Invite]
&Запросити
[&Cancel]
&Скасувати
[Call]
Дзвінок
[End]
Завершити
[Incoming call]
Вхідний дзвінок
[Answer]
Відповісти
[Reject]
Відхилити
[From:]
Від:
[Date:]
Дата:
[&User menu]
&Меню користувача
[User &details]
&Про користувача
[&History]
&Історія
[Outgoing call]
Вихідний дзвінок
[To:]
Для:
[Group chat]
Чат
[Profiles folder]
Папка профілів
[Tox URI scheme]
Схема Tox URI
[Action]
Дія
[Protocol icon]
Значок протоколу
[Audio call]
Аудіовиклик
[Audio ring]
Дзвінок
[Audio start]
Відповісти
[Audio end]
Завершити
[Protocols]
Протоколи
[Request authorization]
Запитати авторизацію
[Grant authorization]
Авторизувати
[You cannot send when you are offline.]
Для надсилання повідомлень необхідно підключитися до мережі.
[Incoming call from %s]
Вхідний дзвінок від %s
[Outgoing call to %s]
Вихідний дзвінок до %s
[%s connection]
З'єднання %s
[Unable to initialize Tox core]
Неможливо ініціалізувати ядро Tox
[Tox profile]
Профіль Tox
[All files]
Усі файли
[Select Tox profile]
Виберіть профіль Tox
[Save Tox profile]
Зберегти профіль Tox
[Add node]
Додати нод
[Change node]
Зміна ноду
[Enter IPv4]
Введіть IPv4
[Error]
Помилка
[Enter port]
Вкажіть порт
[Enter public key]
Введіть відкритий ключ
[Common nodes]
Загальні ноди
[User nodes]
Ноди користувача
[Are you sure?]
Ви впевнені?
[Node deleting]
Видалення ноду
[Network]
Мережа
[Account]
Обліковий запис
[Nodes]
Ноди
[Unable to open Tox profile]
Неможливо відкрити профіль
[Unable to read Tox profile]
Неможливо прочитати профіль
[Unable to decrypt Tox profile]
Неможливо розшифрувати профіль
[You cannot add yourself to your contact list]
Ви не можете додати себе до списку контактів
[Contact already in your contact list]
Контакт уже в списку
[Query]
Запит
[One of the arguments is missing]
Відсутній один з аргументів
[Unable to allocate enough memory]
Неможливо виділити достатньо пам'яті
[Unable to bind to a port]
Неможливо виконати прив'язку до порту
[The proxy type is not valid]
Неправильний тип проксі
[The proxy host is not valid]
Неправильна адреса проксі
[The proxy port is not valid]
Неправильний порт проксі
[The proxy address could not be resolved]
Неможливо визначити адресу проксі
[The profile is encrypted]
Профіль зашифровано
[The data format is not valid]
Неправильний формат даних
[Unknown error]
Невідома помилка
[Message length exceeded TOX_MAX_MESSAGE_LENGTH]
Довжина повідомлення перевищує TOX_MAX_MESSAGE_LENGTH
[Attempted to send a zero-length message]
Спроба надіслати порожнє повідомлення