#muuid {bc09a71b-b86e-4d33-b18d-82d30451dd3c}
;============================================================
;  File: Twitter.dll
;  Plugin: Twitter protocol
;  Version: 1.3.0.1
;  Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Twitter protocol support for Miranda NG.]
Підтримка протоколу Twitter у Miranda NG.
[Server:]
Сервер:
[Create a new Twitter account]
Створити новий обліковий запис Twitter
[Default group:]
Група:
[Username:]
Користувач:
[<Sign in to link your Twitter account>]
<Увійдіть, щоб налаштувати обліковий запис Twitter>
[Send Tweet]
Надіслати твіт
[Send]
Надіслати
[Cancel]
Скасувати
[Miscellaneous options]
Дод. налаштування
[Use group chat for Twitter feed]
Чат для відображення повідомлень
[Base URL:]
URL:
[Polling rate:]
Опитувати
[Once every]
кожні
[sec]
с
[Please cycle your connection for these changes to take effect]
Будь ласка, перепідключіться, щоб зміни набрали чинності.
[Treat tweets as messages]
Твіти як повідомлення
[Enable popup notifications for tweets]
Сповіщати про твіти спливаючими вікнам
[Colors]
Кольори
[Use Windows colors]
Кольори Windows
[Use Popup colors]
Кольори сплив. вікон
[Use custom colors]
Вказати кольори
[Back]
Фон
[Text]
Текст
[Timeouts]
Перериви
[Use default]
За замовчанням
[Custom]
Налаштувати
[Permanent]
Постійно
[Preview]
Тест
[But not during sign-on]
Але не під час входу
[Enter Twitter PIN]
Введіть PIN-код з Twitter-у
[Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
Введіть PIN-код, наданий Twitter, щоб завершити процес входу. Це потрібно зробити один раз, поки ви не створите свій обліковий запис Twitter у Miranda заново.
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
Змінні OAuth втратили послідовність і були обнулені. Будь ласка, з'єднайтеся знову і авторизуйте Miranda на Twitter.com (ще раз з PIN-кодом)
[Send Tweet...]
Надіслати твіт...
[Network]
Мережа
[Basic]
Основні
[Popups]
Спливаючі вікна
[%s server connection]
З'єднання з сервером %s
[Unable to get Netlib connection for Twitter]
Не вдається встановити з'єднання з Twitter
[%s avatar connection]
З'єднання аватарів %s
[Unable to get avatar Netlib connection for Twitter]
Не вдається встановити з'єднання для аватарів Twitter
[%s Protocol]
Протокол %s
[Twitter Icon]
Значок Twitter
[Tweet]
Написати твіт
[Reply to Tweet]
Відповісти на твіт
[Visit Homepage]
Сайт
[Reply...]
Відповідь...