[Sync read message status from server]