for adding symbol when you resend message add in your db:
[TranslitSwitcher]
ResendSymbol=u*
where * is resend symbol