Miranda Language Pack Version 1
Language: Russian (RU)
Locale: 0419
Last-Modified-Using: Miranda IM 0.8 Unicode
Authors: Rozhuk Ivan
Author-email: Rozhuk_I@mail.ru
Plugins-included: mail.ru Agent
X-Version: 1.17.0.0



; ������� ����

[Display &Inbox]
������� ��������

[Display &Inbox status]
�������� ��������� �����

[Send SMS]
��������� SMS

[Edit &Profile]
������������� ������

[My Album]
��� ������

[My Blog]
��� ����

[My Blog Status]
������ ����� �����

[My Video]
�� �����

[My Answers]
��� ������

[My World]
��� ���

[Zhuki]
����

[Chat]
���

[Web search]
����� � ����

[Update all users info]
�������� ���������� ���� �������������

[Check updates users avatars]
��������� ���������� ������� �������������

[Request authorization for all]
��������� ����������� � ����



; ���� ��������

[Request authorization]
��������� �����������

[Grant authorization]
������������

[&Send postcard]
��������� ��������

[&View Album]
���������� ������

[&Read Blog]
����

[View Video]
����������  �����

[Answers]
������

[World]
���


; ������

[Mail box deleted]
�������� ���� �����

[Contact not on server]
������� ���������� �� �������

[Not authorized]
�� �����������

[Phone/SMS only contact]
����������/SMS �������



; ���������� ������
[plugin connections]
���������� �������

[Avatars]
�������

[From: %s\r\nSubject: %s\r\n%s]
��: %s\r\n����: %s\r\n%s

[Unread mail is available: %lu/%lu messages]
�� ����������� �����: %lu/%lu ���������

[No unread mail is available\r\nTotal messages: %lu]
�� ����������� ����� ���\r\n����� ���������: %lu

[Server error: cant get MPOP key for web authorize]
������ �������: �� �������� �������� MPOP ���� ��� ��� �����������

[Offline message processing error, message will not deleted from server]
������ ��� ��������� ������������ ���������, ��� �� ����� ������� � �������

[Undefined message deliver error, time out]
����������� ������ ��� �������� ���������, ����� �������� �������

[Please, setup e-mail in options]
����������, ������� e-mail � ����������

[Please, setup password in options]
����������, ������� ������ � ����������

[Can't connect to MRIM server, error]
���������� ����������� � ������� ���������, ������

[NLB data corrupted]
������ �� ������� ������������ �������� ����������

[Can't get data for NLB, error]
���������� �������� ������ �� ������� ������������ ��������, ������

[Can't connect to NLB server, error]
���������� ����������� � ������� ������������ ��������, ������

[Disconnected, socket error]
���������, ������ ������

[Disconnected, socket read error]
���������, ������ ������ ��� ��������� ������

[Logon error: invalid login/password]
������ ��� �������� ����� ������������/������

[Another user connected with your login]
������������ �������� ��-�� ������������� ����� � ��� �������

[Message rejected - no such user]
��������� �� ����������� - ������������ �� ����������

[Internal server error]
���������� ������ �������

[Offline messages limit exceeded]
�������� ������ �������� ���������

[Message is too large]
������� ������� ���������

[User does not accept offline messages]
������������ �� ����� ��������� ��������� ����� ��� ��� � ����

[User does not accept offline flash animation]
������������ �� ����� ��������� ������ ����� ��� ��� � ����

[Undefined message deliver error, code: %lu]
��������� �� �����������, ����������� ������, ���: %lu

[MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: not found in queue]
MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: �� ������ � �������

[Sended data is invalid]
���������� ������ ���� �����������

[User does not registred]
������������ �� ���������������

[Invalid user name]
������������ ��� ������������

[User allready added]
������������ ��� ���� � �������-�����

[Group limit is 20]
��������� ����������� ���������� ���������� ����� (20)

[MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: not found in queue]
MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: �� ������ � �������

[MRIM_ANKETA_INFO: not found in queue]
MRIM_ANKETA_INFO: �� ������� � �������

[MRIM_CS_SMS_ACK: not found in queue]
MRIM_CS_SMS_ACK: �� ������ � �������

[Proxy File transfer: error]
������ �������� ������: ������

[Proxy File transfer: incompatible versions]
������ �������� ������: �� ����������� ������

[MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: unknown error, code: %lu]
MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: ����������� ������, ���: %lu

[MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: unknown server error, code: %lu]
MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: ����������� ������ �������, ���: %lu

[MRIM_CS_GAME: unknown internal game message code: %lu]
MRIM_CS_GAME: ����������� ���������� ��� �������� ���������: %lu

[MRIM_CS_CONTACT_LIST2: unknown server error, code: %lu]
MRIM_CS_CONTACT_LIST2: ����������� ������ �������, ���: %lu

[MRIM_CS_CONTACT_LIST2: bad contact list]
MRIM_CS_CONTACT_LIST2: ��������� �������-���� �����������

[MRIM_CS_CONTACT_LIST2: internal server error]
MRIM_CS_CONTACT_LIST2: ���������� ������ �������

[Mail.ru System notify]
��������� ����������� �� ������������� Mail.ru

[Avatars: can't add request to queue, error]
�������: ���������� �������� ������ � �������, ������

[Avatars: can't connect to server, error]
�������: ���������� ����������� � �������, ������

[Avatars: error on send HTTP request]
�������: ������ ��� �������� HTTP �������

[Avatars: error on receive HTTP answer]
�������: ������ ��� ��������� HTTP ������

[Avatars: cant open file %S, error %lu: %s]
�������: ���������� ������� ���� %S, ������ %lu: %s

[Avatars: error on receive file data]
�������: ������ ��� ��������� ����������� �����

[Avatars: cant write file data, error]
�������: ���������� �������� ������ � ����, ������

[Avatars: server return HTTP code: %lu]
�������: ������ ������ HTTP ���: %lu


[Are you sure?]
�� �������?

[E-mail address]
E-mail �����

[You cannot send when you are offline.]
�� �� ������ ���������� ��������� ���� �� ������������.

[Cant allocate buffer for convert to unicode.]
�� ������� �������� ������ ��� �������������� � ������

[Select e-mail]
����� ����������� �����

[Your contact wakes you]
��� ���������� ����� ���

[invisible status changed]
������ ����������� ���������

[Files exchange: cant create listen soscket, will try connect to remonte host. Error]
����� �������: �� ���� ������� ��������� �����, �������� ����������� � �������� ����������. ������

[MraFilesQueueConnectionReceived: connection accepted, but pExtra=NULL, this is miranda bug.]
MraFilesQueueConnectionReceived: �������� ����������� �������, �� pExtra=NULL, ��� ������ �������.

[Receive files: error]
��������� ������: ������

[Receive files: error on receive file data]
��������� ������: ������ ��� ��������� ����������� �����

[Receive files: cant write file data, error]
��������� ������: ���������� �������� ������ � ����, ������

[Receive files: cant allocate disk space for file, size %lu bytes, error %lu: %s]
��������� ������: �� ������� �������� ����� �� ����� ��� �����, �������� %lu ����, ������ %lu: %s

[Receive files: cant open file %S, error %lu: %s]
��������� ������: ���������� ������� ���� %S, ������ %lu: %s

[Receive files: request for file %S not sended, error %lu: %s]
��������� ������: ������ �� ��������� ����� %S �� ���������, ������ %lu: %s

[Send files: file send request not received, error]
�������� ������: ������ �� �������� ����� �� �������, ������

[Send files: error on send file data]
�������� ������: ������ ��� �������� ����������� �����

[Send files: cant read file data, error]
�������� ������: ���������� ��������� ���������� �����, ������

[Send files: cant open file %S, error %lu: %s]
�������� ������: ���������� ������� ���� %S, ������ %lu: %s

[Send files: requested file: %S - not found in send files list.]
�������� ������: ����������� ����: %S - �� ������ ����� ������ �������������� � ��������

[Send files: bad file send request - invalid header]
�������� ������: ������ �� �������� ����� - ��������� ���������

[Send files: bad file send request - to small packet]
�������� ������: ������ �� �������� ����� - ������� ��������� � ��������



; �������

[Leave empty if you dont want change password]
�������� ������ ���� �� ������ ������ ������

[Create a new Mail.ru account using the Mail.ru website]
������������������ � Mail.ru

[Retrieve a lost password]
������ ������?

[Example: Petrov_Ivan@mail.ru]
������: Petrov_Ivan@mail.ru

[Full e-mail:]
������ e-mail:



; �������

[Enable avatars support (loading)]
�������� ��������� ������� (���������)

[Use keep-alive connections]
������������ ���������� ���������� (keep-alive)

[Updates check interval, min]
�������� �������� ����������, �����

[Return absolute path]
���������� ���������� ����

[Delete avatar file with contact]
������� ���� ������ ������ � ���������



; �����������

[Automatic request authorization on logon]
������������� ����������� ����������� ��� �����������

[Automatic add contacts to server list on logon]
������������� ��������� �������� �� ������ ��� �����������

[Automatic grand authorization to users in contact list]
������������� �������������� ������������� �� ������

[Automatic grand authorization to new users]
������������� �������������� ����� �������������

[Disable spam check]
�� ��������� �� ����

[Hide menu items for non MRA contacts]
�������� ����� ���� ��� �� MRA ���������

[Notify about new mail if increment]
���������� ������ � ����� �����

[Notify about new mail tray icon]
���������� ������ � ���� ��� ������� �����

[Click to Inbox]
��������� ����� �������

[Show received Formated text (RTF receive)]
���������� �������� ��������������� �����

[Send Formated text (send RTF)]
���������� ��������������� �����


; ��������

[Anti spam]
��������

[Enable Anti Spam]
�������� ��������

[Check temp contacts]
��������� ��������� �������� �� ������

[Delete spam bot contacts]
������� �������� ���� ����� �� ������

[Ignory non AlphaNumeric characters]
������������ ������� �� ��������� ������/������ ��� ��������

[Max. language changes in message (0 - disabled)]
����. ����������� ����� ������ � ��������� (0 - ����)

[Show pop up]
���������� ����������� ����

[Write to system history]
���������� � ��������� �������

[Send spam report to server]
����������� �� ����

[Bad words list]
������ ������ ����

[Spam bot blocked]
���� ��� ������������

[Spam bot contact deleted]
������� ���� ���� ����� �� ������



; �����

[Files exchange]
����� �������

[Enable direct connections]
��������� ������ �����������

[No out connection on send]
��������� ��������� ����������� ��� ��������

[No out connection on receive]
��������� ��������� ����������� ��� ���������

[Out connections: ignory additional ports (443, 2041)]
��������� �����������: ������������ ���. ����� (443, 2041)

[Hide my IP addresses]
�������� ��� IP ������

[Add extra address]
�������� �������������� ������

[Enable MRIM proxy connections]
��������� ������������� MRIM ������

[File send block size:]
������ ����� ��� ��������:

[512 - 65536 bytes]
512 - 65536 ����


; ������

[PopUp type]
��� ������

[Popup settings]
��������� ������

[None]
���

[Debug]
�������

[Information]
����������

[Question]
������

[Warning]
��������������

[Error]
������

[NewMail]
����� �����


; X Statuses
[Closing in]
�������� �����

[Sick]
�����

[Home]
���

[Eating]
�����

[Compass]
������

[On WC]
� �������

[Cooking]
������� ���

[Walking]
�����

[Alien]
��������

[Shrimp]
��������

[Got lost]
����������

[Crazy]
����� � ���

[Duck]
����

[Playing]
�����

[Smoking]
����

[Office]
����

[Meeting]
�� �������

[Beer]
����

[Coffee]
����

[Working]
�������

[Relaxing]
�������

[On the phone]
�� ��������

[In institute]
� ���������

[At school]
� �����

[Wrong number]
�������� �������

[Laughing]
������

[Malicious]
�������

[Imp]
��������

[Blind]
������

[Disappointed]
���������

[Almost crying]
��������� �����

[Fearful]
�������

[Angry]
����

[Vampire]
������

[Ass]
�������

[Love]
������

[Sleeping]
����

[Cool!]
�����!

[Peace!]
����-���!

[Cock a snook]
����

[Get out]
��������

[Death]
������

[Rocket]
������

[Devil-fish]
����������

[Heavy metal]
���������

[Things look bad]
������

[Squirrel]
�����

[Star]
������

[Music]
������ ������

[Dating]
����������