summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/_Deprecated/chinese/Plugins/BuddyExpectator.txt
blob: 079fd1b3ca1f16efc3d7a4d57f867ba8b004403c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
#muuid {ddf8aec9-7d37-49af-9d22-bbbc920e6f05}
;============================================================
;  File: BuddyExpectator.dll
;  Plugin: Buddy expectator
;  Version: 0.1.2.3
;  Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief
;============================================================
[When a contact returns after]
当联系人返回于
[or comes online for the first time]
或首次上线
[Show a popup]
显示弹出提示
[Add an event (flashing icon) to the contact]
添加事件 (闪动图标) 至联系人
[On event action (double click) or popup click:]
于事件动作 (双击) 或弹出提示点击:
[Open User Details]
打开用户详细资料
[Return notification]
返回通知
[Long time no see]
很久没见
[When a contact is absent for]
当联系人消失
[Hide when no messages for]
当无消息时隐藏于
[Enable "Miss you" feature]
启用 "想你" 功能
[Background]
背景
[Text]
文本
[Use Popups colors]
使用弹出提示颜色
[Use Windows colors]
使用 Windows 颜色
[Default]
默认
[Custom]
自定义
[sec]
秒
[Last seen online:]
最后在线:
[Last input message:]
最后输入消息:
[Custom absence period:]
自定义消失时间:
[Never hide this contact]
从未隐藏此联系人
[Enable Miss You]
启用想你功能
[Notify always]
永远通知
[Tray/popup icon]
托盘/弹出提示图标
[Disabled]
禁用
[Never hide]
从未隐藏
[%d days since last message]
%d 天距最后消息
[Disable Miss You]
禁用想你功能
[You awaited this contact!]
您期待此联系人已久!
[has gone online for the first time.]
首次上线.
[has returned after a long absence.]
久别重逢.
[has returned after being absent since %#x]
重现自从消失 %#x
[has not returned after a long absence.]
久未露面.
[has not returned after being absent since %#x]
久未露面自从 %#x
[Contact returned]
联系人返回
[Contact still absent]
联系人仍未露面
[Miss you event]
想你事件
[Hide contact event]
隐藏联系人事件
[Hide contact]
隐藏联系人
[weeks]
周
[months]
月
[years]
年
[Delete the contact]
删除联系人
[has returned after being absent since %d days]
消失 %d 天后重现
[Contacts]
联系人
[Popups]
弹出窗口
[not detected]
未检出
[not found]
找不到
[This contact has been absent for an extended period of time.]
此联系人消失了很长时间.