blob: 761704a158137fa7d1fbe1ccf9c56af2cefb067a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
|
#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
;============================================================
; File: Popup.dll
; Plugin: Popup plus
; Version: 2.1.1.8
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Effects]
אפקטים
[Live Preview]
הראה לפני לייב
[Size && Position]
גודל && מיקום
[History]
היסטוריה\n
[Enable popup history]
אפשר היסטוריית פופאפ
[Store last]
אחסן אחרון
[events]
אירועים
[Use History++ to render log]
השתמש בהיסטוריה ++ בלוג
[Draw avatar borders]
צייר גבולות אוואטר
[Draw borders for semitransparent avatars too]
צייר גבולות גם בשביל אוואטרים חצי שקופים
[pixels]
פיקסלים
[Enable avatar updates]
אפשר עדכוני אוואטרים
[Start the popups in the monitor with]
התחל את הפופאפים במוניטור עם
[Miranda's window]
חלון מירנדה
[the active window]
חלון פעיל
[opacity:]
טישטוש
[Opaque popups under cursor]
עמעם פופאפ תחת מצביע עכבר
[ms]
מילי שניה
[Limit window amount to:]
הגבל כמות חלונות ל:
[* - built-in skins]
* - בנוי-בפנים סקין
[Popup Area]
איזור פופאפ
[Close]
סגור
[General]
כללי
[Enable popup actions]
אפשר פעולות פופאפ
[Popup Actions are those tiny buttons below notification text.]
פעולות פופאפ הם הכפתורים הקטנים מתחת הודעות הטקסט.
[Common Actions]
פעולות נפוצות
[Please choose in what cases default actions should be added:]
בבקשה בחר באיזה מקרים פעולות ברירת מחדל יתווספו:
[Add info && menu for IM contacts only]
הוסף מידע && תפריט תוכן בלבד
[Add default actions for contacts only]
פעולות מחדל בשביל תוכן בלבד
[Don't close popups on default actions]
אל תסגור פופאפים בפעולות ברירת מחדל
[Use large icons]
השתמש באייקונים גדולים
[Popup actions will be displayed as:]
פעולות פופאפים יוצגו כ:
[Icons and labels below text]
אייקונים ותוויות מתחת לטקסט
[Icons on the left]
אייקונים בשמאל
[Icons aligned to the right]
אייקונים שמסודרים לימין
[Show Actions: (requires apply)]
הראה פעולות: דורש אישור
[General options]
אפשרויות כלליות
[Enable this notification]
אפשר הודעה זאת
[Left click action:]
פעולות בשמאל:
[Right click action:]
פעולות מקש ימני:
[Disable when global status is...]
בטל כאשר מצב גלובלי הוא...
[Disable when relevant protocol's status is...]
בטל כאשר מצב פרוטוקול רלוונטי הוא...
[Sec]
שניות
[Show always]
הראה תמיד
[Ignore fullscreen]
לא במסך מלא
[Never show]
אל תראה
[Show default]
הראה ברירת מחדל
[Infinite popup delay]
השהיית פופאפ אינסופית
[Popup delay:]
השהיית פופאפ
[seconds]
שניות
[Do not close hovered popups]
אל תסגור פופאפים מרחפים
[Dynamically resize the popups]
הגדל פופאפים באופן דינמי
[Minimum width]
רווח מינימלי
[Maximum width]
רווח מקסימלי
[Position:]
מיקום:
[Layout:]
סידור:
[Reorder Popups]
סדר מחדש פופאפים
[Disable when:]
:בטל כאשר
[Always (has priority)]
תמיד-עדיפות גבוה
[Quick reply]
תגובה מהירה
[User details]
פרטי משתמש
[Contact menu]
תפריט משתמש
[Pin popup]
נעץ פואפ
[With "favorite" overlay]
עם "מועדף" כיסוי
[With "fullscreen" overlay]
עם "מסך מלא" פרישת
[Refresh skin list]
רענן רשימת סקין
[Popup Placement]
מיקום פופאפ
[Cancel]
ביטול
[Popup Group]
קבוצת פואפ
[Favorite Contact]
תוכן מועדף
[Show in Fullscreen]
הראה במסך מלא
[Blocked Contact]
תוכן חסום
[Quick Reply]
תגובה מהירה
[Pin Popup]
נעץ פופאפ
[Pinned Popup]
פופאפ מקובע
[Contact Menu]
תפריט משתמש
[Actions]
פעולות
[Contacts]
אנשי קשר
[Advanced]
מתקדם
[Popup Plus]
פופאפ פלוס
[Offline]
לא מחובר
[Online]
מחובר
[Invisible]
בלתי נראה
[Away]
לא נמצא
[NA]
לא זמין
[Occupied]
עסוק
[DND]
לא להפריע
[Free for chat]
פנוי לשיחה
[Out to lunch]
אוכל ארוחת צהריים
[On the phone]
מדבר בטלפון
[upper left corner]
פינה שמאלית עליונה
[lower left corner]
פינה שמאלית תחתונה
[lower right corner]
פינה ימנית תחתונה
[upper right corner]
פינה ימנית עליונה
[vertical]
אנכי
[Global Status]
מצב גלובלי
[Protocol Status]
מצב פרוטוקול
[Just take a look at this skin... ;)]
פשוט תעיף מבט בסקין הזה... ;)
[Enable Aero Glass (Vista+)]
אפשר מראה אירו (Vista+)
[Use Windows colors]
השתמש בצבעי חלונות
[Use advanced text render]
השתמש ברינדור טקסט מתקדם
[Error]
שגיאה
[Popup Mode: Auto]
מצב פופאפ: אוטו'
[Popup Mode: Ignore fullscreen]
מצב פופאפ: התעלם ממסך מלא
[Popup Mode: Block contact]
מצב פופאפ: חסום תוכן
|
