blob: f4788795afaea3b5a1341280c95f3eeaa1762ef4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
#muuid {97724af9-f3fb-47d3-a3bf-eaa935c74e6d}
;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN protocol
; Version: 0.11.0.2
; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes
;============================================================
[MSN]
MSN
[Live ID:]
Live Kimlik:
[Password:]
Parola:
[Nickname:]
Kısa Ad:
[Create a new Windows Live account]
Yeni bir Windows Live hesabı oluşturun
[Send message font color/size info inside messages]
İletilerin içinde ileti yazı tipi renk boyut bilgisini gönder
[Disable all contacts not included into my contact list]
Kişi listemde bulunmayan tüm kişileri devre dışı bırak
[Manage server groups]
Sunucu gruplarını yönet
[Allow people on my contact list send messages to mobile device]
Kişi listemdekilerin cep telefonuma ileti göndermelerine izin ver
[Run the following application when new Hotmail arrives]
Yeni Hotmail geldiğinde şu uygulamayı çalıştır
[Reset]
Sıfırla
[Server List Manager]
Sunucu Liste Yöneticisi
[Contact is included into your server list]
Kişi sunucu listenizde bulunuyor
[Allowed (active) contact]
İzin verilen (etkin) kişi
[Blocked contact]
Bloklanan kişi
[Somebody included you in his/her server list]
Birisi sizi kendi sunucudaki listesine kattı
[Hotmail]
Hotmail
[Disable Popup notifications]
Açılır pencere uyarılarını kapat
[Disable Tray notifications]
Sistem tepsisi uyarılarını kapat
[Ignore new messages not in Inbox folder]
Gelen kutusu dışındakilere düşen iletileri yoksay
[Other]
Diğer
[Enable 'Chat Session Established' popup]
'Sohbet Oturumu Başlatıldı' açılan penceresini etkinleştir
[Enable 'Contact left channel' popup]
'Kişi kanaldan ayrıldı' açılan penceresini etkinleştir
[Disable Contact List notifications]
Kişi Listesi uyarılarını kapat
[Cancel]
İptal
[First Name]
Ad
[Last Name]
Soyad
[Nickname]
Kısa ad
[&Cancel]
İ&ptal
[Add]
Ekle
[Chat #]
Sohbet #
[User &details]
Kişi &detayları
[Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]
Kişi tele konferans açmayı denedi (şu anda desteklenmiyor)
[MSN Protocol]
MSN Protokolü
[MSN Alert]
MSN Uyarısı
[Chat session established by my request]
Benim isteğim üzerine sohbet oturumu açıldı
[Chat session established by contact request]
Kişinin isteği üzerine sohbet oturumu açıldı
[Contact left channel]
Kişi kanaldan ayrıldı
[This conversation has been inactive, participants will be removed.]
Bu sohbet etkin değil. Katılımcılar silinecek.
[To resume the conversation, please quit this session and start a new chat session.]
Sohbeti sürdürmek için bu oturumdan çıkın ve yeni bir sohbet oturumu başlatın.
[There is only 1 person left in the chat, do you want to switch back to standard message window?]
Sohbette yalnız bir kişi kaldı, standart ileti penceresine dönmek ister misiniz?
[MSN Chat]
MSN Sohbet
[Message delivery failed]
İleti gönderilemedi
[User not online]
Kişi çevrim içi değil
[Subject: %s]
Konu: %s
[Hotmail from %s (%S)]
%s Hotmail (%S)
[Hotmail from %s]
%s Hotmail
[You must be talking to start Netmeeting]
Netmeeting başlatmak için konuşmalısınız
[&Start Netmeeting]
Netmeeting &başlat
[Error]
Hata
[Profile]
Profile
[Contact list]
Kişi Listesi
[Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]
Sunucu gruplarını almak yeniden giriş yaptıktan sonra kişi listenizi değiştirebilir. Gruplarınızı sunucuya yüklemek istiyor musunuz?
[The changes you have made require you to reconnect to the MSN Messenger network before they take effect]
Yaptığınız değişikliklerin etkili olması için MSN Messenger ağına yeniden bağlanmalısınız.
[MSN Options]
MSN Seçenekleri
[Automatically obtain host/port]
Sunucu/port kendiliğinden ayarlansın
[Manually specify host/port]
Sunucu/port ayarını ben yapayım
[IP info available only after login]
IP bilgisi yalnız girişten sonra görülebilir
[MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]
MSN protokolünde ileti zaman aşımı 60 saniyeden küçük olamaz. Zaman aşımı değerini düzeltin.
[Network]
Ağ
[Server list]
Sunucudaki liste
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Kişi webcam görüntüsü yollamaya çalıştı (şu anda desteklenmiyor)
[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
Kişi webcam görüntünüzü almaya çalıştı (şu anda desteklenmiyor)
[Live Mail]
Live Posta
[Live Alert]
Live Alarm
[You cannot send message to yourself]
Kendi kendinize ileti göndermezsiniz
[Message is too long: SMS page limited to 133 UTF8 chars]
İleti çok uzun: SMS iletileri 133 UTF8 karakteri ile sınırlıdır
[Message is too long: MSN messages are limited by 1202 UTF8 chars]
İleti çok uzun: MSN iletileri 1202 UTF8 karakteri ile sınırlıdır
[Offline messaging is not allowed for LCS contacts]
LCS kişilerine çevrim dışı ileti gönderilemez
[Chat session dropped due to inactivity]
Sohbet oturumu etkinlik olmadığından kapatıldı
|
