blob: d16462bf10278c2cf84e0889b9dda925af560f8f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
#muuid {4dd7762b-d612-4f84-aa86-068f17859b6d}
;============================================================
; File: Alarms.dll
; Plugin: Alarms
; Version: 0.4.0.5
; Authors: Scott Ellis
;============================================================
[Sets once-off, daily, weekly and weekday alarms.]
Устаноўка штодзённых, штотыднёвых і разавых напамінкаў.
;file \plugins\Alarms\res\resource.rc
[New]
Стварыць
[Delete]
Выдаліць
[Edit]
Змяніць
[Alarms]
Напамінкі
[Use popup plugin]
Усплывальныя вокны
[Default snooze:]
Паўза па змаўчанні:
[minutes]
хвілін(ы)
[Row Height:]
Вышыня радка
[Indent:]
Водступ:
[Reminder Frame]
Спіс напамінкаў
[Auto hide/show]
Аўтаўтойванне
[Loop sound]
Паўтараць гук
[Period (hours):]
Перыяд (гадзін):
[Hide/show with clist]
Схаваць/паказаць са спісам
[Auto size vertically]
Падганяць вышыню
[Transparency (%):]
Празрыстасць (%):
[Alert Window]
Вакно напамінку
[Round corners]
Закругленыя куты
[Don't steal focus unless idle]
Калі не актыўны, не перахапляць фокус
[Preview]
Прагляд
[Alarm]
Напамінак
[Cancel]
Скасаваць
[Title:]
Загаловак:
[Description:]
Апісанне:
[Actions]
Дзеянні
[Popup window]
Усплывальнае вакно
[Sound:]
Гук:
[Run command:]
Выканаць каманду:
[Parameters:]
Параметры:
[Alert 1]
Гук 1
[Alert 2]
Гук 2
[Alert 3]
Гук 3
[Speak]
Гаворка
[Occurrence]
Падзея
[Once]
Адзін раз
[Weekly]
Тыдняў
[Daily]
Дзён
[Weekdays]
Па буднях
[Monthly]
Месяцаў
[Yearly]
Штогод
[i'm hiding]
хаваюся
[Date and Time]
Дата і час
[Disable next occurrence]
Адключыць наступны напамінак
[Don't trigger on startup]
Не спрацоўваць пры загрузцы
[No reminder]
Не паказваць у спісе
[Dismiss]
Прыбраць
[Snooze]
Адкласці
[Static]
Статычны
[Reminder Frame Context]
Змесціва спісу
[&Suspend]
&Адкласці
[&Edit...]
&Змяніць
[&Delete]
&Выдаліць
[&Options...]
&Налады
[&New Alarm...]
&Новы напамінак...
;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp
[Unknown command issued: "%s"]
Выдадзена невядомая каманда: "%s"
[Set Alarm]
Даць напамінак
;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
[Example Alarm]
Прыклад напамінку
[Some example text. Example, example, example.]
Прыклад тэксту. Прыклад, прыклад, прыклад.
[5 mins]
5 хвілін
[15 mins]
15 хвілін
[30 mins]
30 хвілін
[1 hour]
1 гадзіна
[1 day]
1 дзень
[1 week]
1 тыдзень
[Title]
Загаловак
[Background]
Фон
[Window]
Акно
;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp
[Hide Reminders]
Схаваць напамінкі
[Show Reminders]
Паказаць напамінкі
[Frames]
Фрэймы
[Alarm Reminders]
Напамінкі
;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp
[Menu: Set Alarm]
Меню: Даць напамінак
[Reminder: Soon]
Напамінак: хутка
[Reminder: Very Soon]
Напамінак: вельмі хутка
[Alarm: System Tray]
Трэй
[Menu: Show/Hide Reminders]
Меню: Паказаць/Схаваць напамінкі
;file \plugins\Alarms\src\options.cpp
[Sunday]
Нядзеля
[Monday]
Панядзелак
[Tuesday]
Аўторак
[Wednesday]
Серада
[Thursday]
Чацвер
[Friday]
Пятніца
[Saturday]
Субота
[Please enter a title for this alarm.]
Увядзіце імя напамінку.
[Error]
Памылка
[The alarm time you have selected is in the past.]
Абраны вамі час ужо мінуў.
[Events]
Падзеі
|
