blob: f75958118abe22ad6a72f186768bd22d73c0495a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
#muuid {ddf8aec9-7d37-49af-9d22-bbbc920e6f05}
;============================================================
; File: BuddyExpectator.dll
; Plugin: Buddy expectator
; Version: 0.1.2.3
; Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief
;============================================================
[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]
Плагін абвяшчае пра вяртанне кантакту ці яго працяглай адсутнасці.
[When a contact returns after]
Пры з'яўленні кантакту пасля
[or comes online for the first time]
ці выходзіць у сетку ў першы раз
[Show a popup]
Паказваць усплывальнае вакно
[Add an event (flashing icon) to the contact]
Дадаць падзею (мігаючы абразок) да кантакту
[On event action (double click) or popup click:]
На дзеянні падзеі (дв. клік) ці клік па ўсп. вакну
[Open User Details]
Дэталі кантакта
[Open message window]
Адкрыць вакно гутаркі
[Return notification]
Абвестка пра вяртанне
[Long time no see]
Даўно не бачыў
[When a contact is absent for]
Калі кантакт адсутнічае
[Hide when no messages for]
Схаваць, калі няма паведамленняў
[Enable "Miss you" feature]
Уключыць функцыю "Чакаю цябе"
[Colors]
Колеры
[Background]
Фон
[Text]
Тэкст
[Use Popups colors]
Колеры Popup
[Use Windows colors]
Колеры Windows
[Delay]
Затрымка
[Default]
Змаўчанні
[Custom]
Наладзіць
[Permanent]
Пастаянна
[sec]
сек
[Preview]
Прагляд
[Last seen online:]
Апошняе з'яўленне:
[Last input message:]
Апошняе паведамленне:
[Custom absence period:]
Перыяд адсутнасці:
[days]
дзён
[Never hide this contact]
Ніколі не хаваць гэты кантакт
[Enable Miss You]
Уключыць "Чакаю цябе"
[Notify always]
Паведамляць заўсёды
[Tray/popup icon]
Абразок у трэі/успл. вакне
[Enabled]
Уключаны
[Disabled]
Выключаны
[Hide]
Схаваць
[Never hide]
Ніколі не хаваць
[Hiding %s (%S)]
Утойванне %s (%S)
[%d days since last message]
апошняе паведамленне %d
[Disable Miss You]
Выключыць "Чакаю цябе"
[You awaited this contact!]
Вы чакалі гэты кантакт!
[has gone online for the first time.]
выйшаў у сетку ў першы раз.
[has returned after a long absence.]
вярнуўся пасля доўгай адсутнасці.
[has returned after being absent since %#x]
вярнуўся пасля адсутнасці з %#x
[has not returned after a long absence.]
не вярнуўся пасля доўгай адсутнасці.
[has not returned after being absent since %#x]
не вярнуўся пасля адсутнасці з %#x
[BuddyExpectator]
Чаканне кантактаў
[Contact returned]
Кантакт вярнуўся
[Contact still absent]
Кантакт усё яшчэ адсутнічае
[Miss you event]
Падзея "Чакаю цябе"
[Hide contact event]
Схаваць падзею кантакту
[Hide contact]
Схаваць кантакт
[Buddy Expectator]
Чакаю цябе
[weeks]
тыдняў
[months]
месяцаў
[years]
гадоў
[Do nothing]
Нічога не рабіць
[Delete the contact]
Выдаліць кантакт
[Contact name]
Імя кантакту
[has returned after being absent since %d days]
вярнуўся пасля адсутнасці %d дзён
[Contacts]
Кантакты
[Popups]
Усплывальныя вокны
[not detected]
не вызначаны
[not found]
не знойдзена
[This contact has been absent for an extended period of time.]
Кантакт адсутнічаў доўгі прамежак часу.
|
