summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/Console.txt
blob: e1d5a4107a25ee066f7ce317937c25b35aa52906 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
#muuid {23d4f302-d513-45b7-9027-445f29557311}
;  File: Console.dll
;  Module: Console log window for Miranda
[Console log window for Miranda.]
Дадатак вакна кансолі Miranda NG.
[Scrolling (Ctrl+Q)]
Пракручваць (Ctrl+Q)
[Pause logging(Ctrl+P)]
Паўза (Ctrl+P)
[Save log to file (Ctrl+S)]
Захаваць часопіс у файл (Ctrl+S)
[Copy selected log (Ctrl+C)]
Капіяваць вылучаную частку (Ctrl+C)
[Delete selected (Del)]
Выдаліць вылучанае (Del)
[Log options (Ctrl+O)]
Налады журналявання (Ctrl+O)
[Start logging in all tabs]
Уключыць журналяванне ва ўсіх укладках
[Pause logging in all tabs]
Паўза журналявання ва ўсіх укладках
[Close tab (Ctrl+W)]
Зачыніць укладку (Ctrl+W)
[Single window mode (Restart needed)]
Просты рэжым акна (неабходзен рэстарт)
[Text wrap length (25-255)]
Даўжыня пераноснага тэксту (25-255)
[Show Hide Console]
Схаваць/Паказаць кансоль
[Clear console]
Ачысціць кансоль
[Console]
Кансоль
[Hide console]
Схаваць кансоль
[Hide Console]
Схаваць кансоль
[Remember last state]
Запамінаць стан
[Show console on load]
Адкрыць кансоль пры запуску
[Show console]
Паказаць кансоль
[Show Console]
Паказаць кансоль
[Console                                    ]
Кансоль                                    
[Miranda Netlib Log]
Часопіс Miranda Netlib
[Save log to file]
Захаваць часопіс у файл
[Save selection to file]
Захаваць абранае
[Show/Hide Console]
Паказаць/схаваць кансоль
[Open outgoing connections with delay (can be useful on XP SP2)]
Адкрываць выходныя злучэнні з затрымкай (можа дапамагчы ў XP SP2)
[* Restart needed]
* Патрабуецца перазапуск
[Show icons in log*]
Паказваць значкі ў часопісе*
[Single window mode*]
Просты рэжым акна*
[Lines wrap length [25-255]]
Даўжыня пераноснага радка [25-255]
[Log size limit [1 000 - 1 000 000 lines]]
Абмежаванне часопіса па колькасці радкоў [1 000 - 1 000 000]
[New lines between events*]
Новыя радкі паміж падзеямі*
[Always show at start]
Заўсёды паказваць пры запуску
[Save settings and restart console]
Захаваць налады і перазапусціць кансоль