summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
blob: 5b6c2aa17a60afbb2648b15b87f1de5447effbb0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}
;============================================================
;  File: Facebook.dll
;  Plugin: Facebook RM
;  Version: 0.1.1.1
;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
Падтрымка пратаколу  Facebook.
;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc
[Create a new Facebook account]
Стварыць новы конт Facebook
[What's on your mind?]
Пра што вы думаеце?
[Automatically set 'Ignore status change' flag]
Аўтаматычна ўключаць ігнараванне змены статутаў
[Contacts Settings]
Налады кантактаў
[Use bigger avatars]
Вялікія аватары
[Load contacts with 'On the Mobile' status]
Загружаць кантакты "з мабільнага"
[News feeds]
Навіны
[Client notifications]
Апавяшчэнні кліента
[Timeout (sec.)]
Працягласць (сек.)
[(0 = default, -1 = infinite)]
(0 = змаўчанне, -1 = бясконца)
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
Апавяшчаць падказкай у трэі замест усплывальных вокнаў
[News Feed types to notify:]
Апавяшчаць пра тыпы навін:
[Advanced Settings]
Пашыраныя параметры
[Force secure (HTTPS) connection]
Бяспечнае злучэнне (HTTPS)
[Post Miranda statuses to Wall]
Публікаваць статусы Miranda на сцяну
[Use secure connection also for channel requests]
Бяспечнае злучэнне таксама для запытаў канала
[Also disconnect chat when going to offline]
Адключаць чат на сайце пры сыходзе ў афлайн
[Map non-standard statuses to Invisible (instead of Online)]
Нестандартныя статусы, як Нябачны (замест 'Далучаны')
[Enable support for Custom smileys (EXPERIMENTAL + BUGGY!)]
Падтрымка карыстацкіх смайлаў (Эксперыментальна!)
;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp
;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp
[Please enter a username.]
Калі ласка, увядзіце імя карыстача.
[Please enter a password.]
Калі ласка, увядзіце пароль.
;file \protocols\FacebookRM\src\constants.h
[Most Recent]
Нядаўнія абнаўленні
[Wall Posts]
Паведамленні са сцяны
[Top News]
Папулярныя навіны
[Photos]
Фатаграфіі
[Apps and Games]
Прыкладанні і гульні
[Classic website]
Класічны сайт
[Mobile website]
Мабільны сайт
[Smartphone website]
Для смартфонаў
[For everyone]
Усе
[For friends of friends]
Сябры сяброў
[For friends]
Сябры
[Only for me]
Толькі я
;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp
;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp
[Sample event]
Прыклад падзеі
[Sample request]
Прыклад запыту
[Sample newsfeed]
Прыклад навіны
[Sample notification]
Прыклад апавяшчэння
;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp
;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
[You cannot send messages when you are offline.]
Вы не можаце адпраўляць паведамленні без далучэння.
;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp
;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp
[News Feed]
Навіны
[Other Event]
Іншая падзея
[Loading newsfeeds...]
Загрузка навін...
[Checking friend requests...]
Праверка запытаў сяброўства...
[Refreshing buddy list...]
Абнаўленне спісу сяброў...
;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp
[Facebook icon]
Абразок Facebook
[Mind]
Меркаванне
[Cancel friendship]
Выдаліць з сяброў
[Cancel friendship request]
Скасаваць запыт сяброўства
[Request friendship]
Дадаць ў сябры
[Approve friendship]
Дадаць ў сябры
[Mind...]
Думаю...
[Refresh Buddy List]
Абнавіць спіс сяброў
[Check Friends Requests]
Праверыць запыты сяброўства
[Check Newsfeeds]
Праверыць навіны