summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt
blob: 7e05184f9d1d042a9efdf8baa4c698adf4f9b0e8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
#muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}
;============================================================
;  File: KeyboardNotify.dll
;  Plugin: Keyboard notify ext.
;  Version: 1.5.7.7
;  Authors: TioDuke
;============================================================
[Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]
Дадае мігценне святлодыёдаў клавіятуры пры прыбылых паведамленнях.
[Accounts to check]
Правяраць наступныя:
[Events to react on]
Падзеі
[Incoming messages]
Уваходныя паведамленні
[Incoming files]
Уваходныя файлы
[Incoming URLs]
Уваходныя URL
[Everything else]
Усе іншыя
[Message-Event only]
Толькі для паведамленняў
[Blink if message window is open]
Мігаць, калі вакно гутаркі ачынена
[and not in foreground]
і не змешчана на пярэдні план
[only if last is]
калі апошн.
[sec. old]
сек. назад
[Flash until]
Міргаць так:
[seconds]
секунд(ы)
[is re-attended]
звароты
[Events are opened]
Падзеі будуць адкрытыя
[End of 'notify when' conditions]
Канчатак "абвясціць калі"
[Notify when]
Абвяшчаць, калі
[Full Screen mode]
Поўнаэкранны рэжым
[Screen Saver is running]
Запушчана застаўка
[Workstation is locked]
Камп'ютар заблакаваны
[Defined programs are running]
Запушчана ўказ. праграма
[All other situations]
Усе іншыя сітуацыі
[Only notify if status is]
Паказваць, калі статус
[Online]
Далучаны
[Away]
Адсутнічаю
[Occupied]
Заняты
[Not available]
Недасяжны
[DND]
Не турбаваць
[Free for chat]
Вольны
[Invisible]
Нябачны
[On the phone]
На тэлефоне
[Out to lunch]
Абедаю
[Pending Events]
Чаканыя падзеі
[Remind me every]
Напам. кожныя
[minutes]
хвілін(ы)
[Offline]
Адключаны
[xStatuses]
xСтатусы
[Keys to flash]
Чым лыпаць
[Num Lock]
Num Lock
[Caps Lock]
Caps Lock
[Scroll Lock]
Scroll Lock
[Flashing effects]
Міргаць
[All at the same time]
Усё адначасова
[In turn]
Па чарзе
[In sequence]
Па парадку
[Custom theme]
Свая тэма
[Accordingly to events' count]
Па колькасці падзей
[Wait before starting flashing]
Паўза перад пачаткам мігцення
[Flash speed]
Хуткасць мігцення
[Fast]
Хутка
[Slow]
Павольна
[&Preview]
&Тэст
[Emulate key presses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
Эмуляваць націскі клавіш (Толькі для USB клавіятур)
[Create/Edit Themes]
Стварыць/Рэдагаваць тэму
[Theme]
Тэма
[Test]
Прагляд
[Add]
Дадаць
[Update]
Абнавіць
[Delete]
Выдаліць
[Import/Export]
Імпарт/Экспарт
[Export...]
Экспарт
[Import...]
Імпарт...
[Override existing]
Замяніць наяўнае
[Set program list]
Спіс праграм
[Program]
Праграма
[Cancel]
Скасаваць
[Set LEDs for events]
Усталяваць па падзеі
[Num]
Num
[Caps]
Caps
[Scroll]
Scroll
[Message events]
Паведамленні
[File events]
Файлы
[URL events]
Спасылкі (URL)
[Other events]
Іншыя падзеі
[Consider event opened after]
Дзейнічаць праз
[Use custom theme]
Ужыв. сваю тэму
[The following events are being ignored:]
Наступныя падзеі будуць праігнараваны:
[Ignore messages]
Паведамленні
[Ignore URLs]
Адрасы (URL)
[Ignore files]
Перадачы файлаў
[Ignore others]
Астатнія падзеі
[Ignore all]
Ігнараваць усё
[Ignore none]
Ніякія падзеі
[Ignore]
Ігнараваць
[Set xStatus list]
Спіс xСтатусаў
[** All contacts **]
** Усе кантакты **
[** Unknown contacts **]
** Невядомыя кантакты **
[left -> right]
лева -> права
[right -> left]
права -> лева
[left <-> right]
лева <-> права
[\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]
\n ; Аўтаматычна згенераваны файл тэмы Keyboard Notify\n\n
[\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]
\n; Канец аўтаматычна згенераванага файла тэмы Keyboard Notify\n\n
[None]
Няма
[Protocol]
Пратакол
[Keyboard Notify Theme]
Тэма звесткі
[All Files]
Усе файлы
[Accounts]
Конты
[Rules]
Кіравала
[Flashing]
Мігценне
[Themes]
Тэмы
[Keyboard Flash]
Мігценне клавіятуры
[Events]
Падзеі