summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt
blob: bd1c9fe0efe803b3d1f8198dcb4630b72aea562b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
#muuid {a82baeb3-a33c-4036-b837-7803a5b6c2ab}
;============================================================
;  File: MyDetails.dll
;  Plugin: My details
;  Version: 0.0.1.12
;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
;============================================================
[Shows and allows you to edit your details for all accounts.]
Дазваляе паказваць і рэдагаваць вашы дэталі для ўсіх контаў.
;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc
[Set my nickname]
Мая мянушка
[Nickname:]
Мянушка:
[Cancel]
Скасаваць
[General]
Агульнае
[Align text to right]
Выраўнаваць справа
[Auto-resize frame]
Выраўноўваць фрэйм
[Use contact list smileys]
Смайлікі спісу кантактаў
[Replace smileys]
Замяняць смайлы
[Resize smileys]
Змяняць памер смайлаў
[Global on...]
Глабальна для...
[...avatar]
...аватар
[...nickname]
...імя
[...status]
...статус
[...status message]
...паведамленне статуса
[Account]
Конт
[Show account name]
Імя конта
[Show account cycle button]
Кнопка змены контаў
[Cycle through accounts every:]
Змяняць конты кожныя:
[seconds]
секунд(ы)
[Avatar]
Аватар
[Custom size:]
Памер аватара:
[pixels]
пікс.
[Allow it to grow]
Расцягнуць аватар
[Draw border]
Паказваць рамку
[Round corners]
Закругленыя куты
[Custom corner size:]
Памер кута:
[Use free space (under avatar) to other texts]
Ужыв. вольнае месца (пад аватарамі) для тэксту
[Frame options]
Налады вакна
[Top:]
Верх:
[Bottom:]
Ніз:
[Left:]
Лева:
[Right:]
Права:
[Set my status message for all status]
Статуснае паведамленне для ўсіх статусаў
[Status message:]
Паведамленне статусу:
[&Offline]
Адключаны
[On&line]
У с&еціве
[&Away]
&Адсутнічаю
[&NA]
Недасяжны
[Occ&upied]
Зан&ят
[&DND]
&Не турбаваць
[&Free for chat]
&Свабодны
[&Invisible]
&Нябачны
[On the &phone]
Тэлефаную
[Out to &lunch]
Абедаю
[Set my avatar...]
Змяніць мой аватар...
[Set my nickname...]
Змяніць мянушку...
[Set my status message...]
Змяніць статуснае паведамленне...
[Enable listening to]
Уключыць Зараз слухаю
[Show next account]
Наступны конт
[Show previous account]
Папярэдні конт
[Cycle through accounts]
Змяняць конты
[Don't cycle through accounts]
Не змяняць конты
;file \plugins\MyDetails\src\data.cpp
[<no status name>]
<няма імя статусу>
;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp
[Nickname]
Мянушка
[Status]
Статус
[Status message]
Статуснае паведамленне
[Listening to]
Слухаю
[My details]
Мае дэталі
[Background]
Фон
[Avatar border]
Мяжа аватара
[Show my details]
Паказаць мае дэталі
[Enable listening to for %s]
Уключыць Зараз слухаю для %s
[Set my avatar for %s...]
Змяніць мой аватар для %s...
[Set my nickname for %s...]
Змяніць мянушку для %s...
[Set my status message for %s...]
Змяніць статуснае паведамленне для %s...
[Hide my details]
Схаваць мае дэталі
;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp
[Previous account]
Папярэдні конт
[Next account]
Наступны конт
[Contact list]
Спіс кантактаў
;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp
;file \plugins\MyDetails\src\services.cpp
[Set my nickname for %s]
Змяніць мянушку для %s
[Set my status message for %s]
Усталяваць статус для %s