summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/MyDetails.txt
blob: 8e64b91c974f08435d1023c0f8ae951728034b13 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
#muuid {a82baeb3-a33c-4036-b837-7803a5b6c2ab}
;  File: mydetails.dll
;  Module: My Details 
[<no status name>]
<няма імя статусу>
[Hide My Details]
Схаваць мае дэталі
[Main Window/Backgrnd]
Галоўнае акно/Фон
;[MyDetails/Backgrnd]
[Set My Avatar for %s...]
Змяніць мой аватар для %s...
[Set My Nickname for %s...]
Змяніць мой нік для %s...
[Set My Status Message for %s...]
Змяніць статутнае паведамленне для %s...
[Show My Details]
Паказаць мае дэталі
[Set My Nickname for %s]
Змяніць мой нік для %s
[Set My Status Message for %s]
Усталяваць статус для %s
[ Avatar ]
Аватар
[ Frame Options ]
Опцыі акна
[ General ]
Агульныя
[ Protocol ]
Пратакол
[&Offline]
Адключаны
[Align text to right]
Выраўнаваць справа
[Allow it to grow]
Расцягнуць аватар
[Auto-resize frame]
Выраўноўваць фрэйм
[Avatar popup]
Аватар
[Background Color:]
Колер залівання:
[Bottom:]
Ніз:
[Context popup]
Кантэкст
[Custom size:]
Памер аватара:
[Cycle through protocols]
Змена пратаколаў
[Cycle through protocols every:]
Змяняць пратаколы кожныя:
[Don't cycle through protocols]
Не змяняць пратаколы
[Global on avatar]
Глабальны аватар
[Global on nickname]
Глабальны нік
[Global on status]
Глабальны статут
[Global on status message]
Глабальнае статутнае паведамленне
[Nick popup]
Нік
[Replace Smileys]
Замяняць смайлы
[Right:]
Права:
[Set My Nickname]
Мой нік
[Set My Status Message for All Status]
Статутнае паведамленне для ўсіх статусаў
[Show previous protocol]
Паказаць папярэдні пратакол
[Status message popup]
Статутнае паведамленне
[Status popup]
Статус
[Top:]
Верх:
[Use contact list smileys]
Смайлікі спісу кантактаў
[Use free space (under avatar) to other texts]
Ужыв. вольнае месца (пад аватарамі) для тэксту
[Set My Avatar...]
Змяніць мой аватар...
[Set My Nickname...]
Змяніць мой нік...
[Set My Status Message...]
Змяніць статутнае паведамленне...
[Show next protocol]
Паказаць наступны пратакол
[Enable Listening To]
Уключыць Цяпер слухаю
[Enable Listening To for %s]
Уключыць Цяпер слухаю для %s
[Show and allows you to edit your details for all protocols.]
Модуль дазваляе паказваць і рэдагаваць вашы дэталі для ўсіх пратаколаў.
;0.0.1.10
[Show protocol cycle button]
Кнопка пераключэння пратаколу
[Previous protocol]
Папярэдні пратакол
[Next protocol]
Наступны пратакол
[Unread Email Count]
Лічыльнік непрачытанай пошты
[MyDetails]
Мае дэталі