summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/PasteIt.txt
blob: 85e37be8f4f77857ea6e812aa1e06bbbbda31bb9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
#muuid {1AAC15E8-DCEC-4050-B66F2AA0E6120C22}
;  File: PasteIt.dll
;  Module: Paste It
[Uploads the text to web page and sends the URL to your friends.]
Загружае тэкст на вэб-старонку і адпраўляе URL сябрам.
[Paste It - Select file]
Paste It - Абраць файл
[Paste It HTTP connections]
HTTP далучэнне Paste It
[You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]
Вы ўвялі няслушную кодавую старонку. Абярыце кодавую старонку з выпадальнага спісу ці ўвядзіце правільны нумар.
[Invalid codepage]
Няслушная кодавая старонка
[You can only paste 1 file]
Вы можаце змесцаваць толькі 1 файл
[Cannot get data from clipboard]
Не магчыма атрымаць дадзеныя з буфера абмену
[File size is %dKB, do you realy want to paste such large file?]
Памер файла %dKB, вы сапраўды жадаеце змесцаваць такі вялікі файл?
[Cannot read file '%s']
Немагчыма прачытаць файл '%s'
[File size is larger then 10MB, cannot be send]
Файл памерам больш 10MB, не можа быць адпраўлены
[Cannot open file '%s']
Немагчыма адкрыць файл '%s'
[File '%s' is empty]
Файл '%s' пусты
[Error during sending text to web page: %s]
Памылка пры адпраўцы тэксту на web-старонку: %s
[Error during sending text to web page]
Памылка пры адпраўцы тэксту на web-старонку
[Error during getting user key from web page: %s]
Памылка пры атрыманні ключа карыстача ад web-старонкі: %s
[Paste from clipboard]
Уставіць з буфера
[Paste from file]
Уставіць з файла
[Default web page]
Стандартная web-старонка
[Default file encoding]
Стандартная кадоўка файла
[Auto-detect UTF-8]
Аўтавызначэнне UTF-8
[Show confirmation dialog box]
Паказваць дыялогавае акно пацверджання
[Web page settings]
Налады web-старонкі
[Web page to configure]
Web-старонка для налады
[Default formatting]
Фарматаванне па змаўчанні
[Auto-detect format from file extension]
Аўтаматычнае вызначэнне фармату па пашырэнні файла
[Public paste]
Уставіць публічна
[Paste expire date]
Уставіць на тэрмін
[Login as guest]
Увайсці як госць
[User key]
Ключ карыстача
[Get user key]
Атрымаць ключ карыстача
[Configure formatting]
Наладзіць фарматаванне
[Download more]
Загрузіць больш
[Login to pastebin.com]
Увайсці на pastebin.com
[Encoding]
Кадаванне
[Recode]
Запіс
[10 minutes]
10 хвілін
[1 month]
1 месяц